> Nie rozumiem czy ja w koncu kupujac je dla siebie i na wlasny uzytek
> wprowadzam je do obrotu czy wprowadzam do uzytku ?

Nie ważne czy wprowadzasz je do obrotu czy nie. Ważne, że wprowadzasz je
na teren rynku UE i w związku z tym musisz nadać CE (lub mieć nadane
przez producenta z USA). Inaczej cło Ci nie wpuści.

Wejdź sobie na:
http://www.oznaczenie-ce.pl/phorum.php (Archiwum pytań i odpowiedzi)
i poszukaj pytań pod kątem sprowadzania używanych, np. pytania nr 4058 i
1161.

Generalnie:
"Obowiązek umieszczenia oznakowania CE rozciąga się na wszystkie wyroby,
które objęte są dyrektywami przewidującymi umieszczenie tego oznakowania
i które mają zostać wprowadzone na rynek Wspólnoty. Dlatego też
oznakowanie CE musi być umieszczane:
...
- na wyrobach używanych importowanych z krajów trzecich;
..."

--
pozdrawiam
Krzysztof