eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawoNiemiecka policja wzywa - jakie zasady?Re: Niemiecka policja wzywa - jakie zasady?
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
    From: "Kabelek" <k...@g...de>
    Newsgroups: pl.soc.prawo
    Subject: Re: Niemiecka policja wzywa - jakie zasady?
    Date: Sun, 28 Nov 2010 20:22:57 +0100
    Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
    Lines: 36
    Message-ID: <icua71$f35$1@inews.gazeta.pl>
    References: <4cefc193$0$20994$65785112@news.neostrada.pl>
    <ictgf8$i09$1@inews.gazeta.pl> <icts64$pvd$1@inews.gazeta.pl>
    <ictvj6$l87$1@news.onet.pl> <icu25b$fum$1@inews.gazeta.pl>
    NNTP-Posting-Host: dslb-092-073-163-026.pools.arcor-ip.net
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: inews.gazeta.pl 1290972193 15461 92.73.163.26 (28 Nov 2010 19:23:13 GMT)
    X-Complaints-To: u...@a...pl
    NNTP-Posting-Date: Sun, 28 Nov 2010 19:23:13 +0000 (UTC)
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
    X-Priority: 3
    X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
    X-User: kabelek12
    X-MSMail-Priority: Normal
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:660674
    [ ukryj nagłówki ]


    "Robert Tomasik" <r...@g...pl> schrieb im Newsbeitrag
    news:icu25b$fum$1@inews.gazeta.pl...
    > Użytkownik "spp" <s...@o...pl> napisał w wiadomości
    > news:ictvj6$l87$1@news.onet.pl...
    >>W dniu 2010-11-28 16:22, Robert Tomasik pisze:
    >>
    >>> Jęzukiem urzędowym w Polsce jest język Polski, a oni pisza pismo do
    >>> Polski.
    >>
    >> Pozostając jednak _niemieckim_ organem. :)
    >
    > W polsce w ogóle mkoim zdaniem nien jest organem. Wg jakich przepisów sie to
    > postępwoanie toczy? Wg niemieckich? Czyli stosujemy niemieckie prawo w Polsce?

    Nie, Według niemieckich i w Niemczech. Strona niemiecka nie przekazała
    postępowania stronie polskiej, tylko ją sama prowadzi przeciwko obywatelowi
    polskiemu.
    On może karę przyjąć (zaplacić) lub nie. Ale w przypadku kontroli na terenie
    niemiec ma gwarantowane że go nie wypuszą dopuki nie zapłaci i to z nawiązką.

    >>
    >> Ciekawe na jakiej podstawie w tej sytuacji postępowanie toczy
    >>> sie w niemieckim języku.
    >>
    >> Na tej samej na której postępowanie _przed_ polskimi organami toczy się w
    >> języku polskim.
    >
    > Spotkałeś sie z wysyłaniem przez polskie organy za granicę pism w języku
    > polskim? Bo znane mi przepisy procesowe przewidują tłumaczenie na język
    > ojczysty albo zapewnienie tłumacza. No przecież takie praktyki szybko by
    > doprowadziły do absurdu. Wyobraś sobie proces karny, gdzie przed sadem staje
    > osoba w ogóle nie rozumiejąca co się tam dzieje.

    Narazie to jest mandat, a nie sąd.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1