-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Kabelek" <k...@g...de>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Niemiecka policja wzywa - jakie zasady?
Date: Sun, 28 Nov 2010 20:22:57 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 36
Message-ID: <icua71$f35$1@inews.gazeta.pl>
References: <4cefc193$0$20994$65785112@news.neostrada.pl>
<ictgf8$i09$1@inews.gazeta.pl> <icts64$pvd$1@inews.gazeta.pl>
<ictvj6$l87$1@news.onet.pl> <icu25b$fum$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: dslb-092-073-163-026.pools.arcor-ip.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1290972193 15461 92.73.163.26 (28 Nov 2010 19:23:13 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 28 Nov 2010 19:23:13 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-User: kabelek12
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:660674
[ ukryj nagłówki ]
"Robert Tomasik" <r...@g...pl> schrieb im Newsbeitrag
news:icu25b$fum$1@inews.gazeta.pl...
> Użytkownik "spp" <s...@o...pl> napisał w wiadomości
> news:ictvj6$l87$1@news.onet.pl...
>>W dniu 2010-11-28 16:22, Robert Tomasik pisze:
>>
>>> Jęzukiem urzędowym w Polsce jest język Polski, a oni pisza pismo do
>>> Polski.
>>
>> Pozostając jednak _niemieckim_ organem. :)
>
> W polsce w ogóle mkoim zdaniem nien jest organem. Wg jakich przepisów sie to
> postępwoanie toczy? Wg niemieckich? Czyli stosujemy niemieckie prawo w Polsce?
Nie, Według niemieckich i w Niemczech. Strona niemiecka nie przekazała
postępowania stronie polskiej, tylko ją sama prowadzi przeciwko obywatelowi
polskiemu.
On może karę przyjąć (zaplacić) lub nie. Ale w przypadku kontroli na terenie
niemiec ma gwarantowane że go nie wypuszą dopuki nie zapłaci i to z nawiązką.
>>
>> Ciekawe na jakiej podstawie w tej sytuacji postępowanie toczy
>>> sie w niemieckim języku.
>>
>> Na tej samej na której postępowanie _przed_ polskimi organami toczy się w
>> języku polskim.
>
> Spotkałeś sie z wysyłaniem przez polskie organy za granicę pism w języku
> polskim? Bo znane mi przepisy procesowe przewidują tłumaczenie na język
> ojczysty albo zapewnienie tłumacza. No przecież takie praktyki szybko by
> doprowadziły do absurdu. Wyobraś sobie proces karny, gdzie przed sadem staje
> osoba w ogóle nie rozumiejąca co się tam dzieje.
Narazie to jest mandat, a nie sąd.
Następne wpisy z tego wątku
- 28.11.10 19:28 spp
- 28.11.10 19:57 Robert Tomasik
- 28.11.10 20:02 Robert Tomasik
- 28.11.10 20:31 BartekK
- 28.11.10 20:45 Alek
- 28.11.10 20:49 BartekK
- 28.11.10 21:01 Alek
- 28.11.10 21:53 Robert Tomasik
- 28.11.10 22:38 BartekK
- 28.11.10 23:09 WAM
- 28.11.10 23:38 RadoslawF
- 29.11.10 04:11 spp
- 29.11.10 08:00 BartekK
- 29.11.10 10:03 BartekK
- 29.11.10 11:37 Robert Tomasik
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- Nordstrim
- obostrzenia
- ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- Korekta prognozy
- ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- Czy można orzekać po pijaku?
- reparacje
- ustawienie przetargu
- Przeszukiwanie baz i netu
- Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
Najnowsze wątki
- 2024-07-08 Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- 2024-07-06 Nordstrim
- 2024-07-06 obostrzenia
- 2024-07-05 ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- 2024-07-04 Korekta prognozy
- 2024-07-04 ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- 2024-07-03 Czy można orzekać po pijaku?
- 2024-07-02 reparacje
- 2024-07-02 ustawienie przetargu
- 2024-07-02 Przeszukiwanie baz i netu
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- 2024-06-30 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-06-28 Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym