Prawo majątkowe do tłumaczenia - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "KH" <k...@w...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Prawo majątkowe do tłumaczenia
Date: Sat, 3 Dec 2005 00:36:37 +0100
Organization: Onet.pl
Lines: 11
Message-ID: <dmqlq5$k69$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: 80.51.194.178
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1133566597 20681 80.51.194.178 (2 Dec 2005 23:36:37 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 2 Dec 2005 23:36:37 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4952.2800
X-Sender: 2eAcbUZqzQASy+B17NWfmYc0AD4A+Sp5
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4952.2800
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:346829
[ ukryj nagłówki ]
Witam,

gdybym chciała wydać książkę z dziełami na ten przykład Szekspira, to wolno
mi to zrobić, prawda? Szekspirowi przecież płacić za to nie będę ;)

Nie jestem natomiast pewna, co się dzieje, jeśli chcę te jego dzieła wydać
po polsku. Czy tłumaczowi coś się z tego tytułu należy?

pozdrowienia
Kaśka