Użytkownik "AJA" <n...@w...iie.pz.zgora.pl> napisał w wiadomości
news:3d3e5ce2_3@news.vogel.pl
>> Bzdrężyło, Jakub wyhycnął (a może wyhycnęła?) ponad, pisząc:
>>
>> Nie krepuj się pisz :-)
>
> A masz moze to tlumaczenie .. i nie jakub tylko Humpel :))
> Ja bym prosil o podeslanie tego tlumaczenia :))

Tylko ten kawałek w stopce :)

Ale dołożę jeszcze:

Było smaszno, a jaszmije smukwijne
Świdrokrętnie na zegwniku wężały,
Peliczaple stały smutcholijne
I zbłąkinie rykoświstąkały.

I:

Był czas mrusztławy, ślibkie skrątwy
Na wałzach wiercząc świrypły,
A mizgłe do cna boroglątwy
I zdomne świszczury zgrzypły

Jak znajdę chwilę czasu poszukam całości (wierszyk na tytuł Dżabbersmok lub
Jabberwocky) i podeślę na priv. Gdybys znał jeszcze jakieś tłumaczenia,
proszę na priv

> AJA

Pozdrawiam,
Kiełpiś
--
Bzdrężyło, szłapy maślizgajne Tomasz Kiełpiński
Bujowierciły w gargazonach. kielpis(at)poczta(dot)onet(dot)pl
Tubyllerczykom spełły fajle, Odpowiadając prywatnie,
Humpel wyhycnął ponad usuń: USUNTO z adresu