Witam serdecznie

Piszę w imieniu mojego kolegi rolnika. Mama nadzieję ze cosik
podpowiecie, bo to ledwowiążący końce, mały rolnik. Ma taki kłopot:
Kilka lat temu pewien gość rowerem wpadł do studziemki
kanalizacyjnej(melioracyjnej). I teraz ciągają kolegę po sądach, że niby
to jego wina, że niby jego studzienka (częściowo). Czy możliwa jest taka
częściowa odpowiedzialność za to że wg. planów 20cm tej studzienki
leży(niby) na terenie jego działki (pola uprawnego)? Chodzi o to że, te
studzienki nie zostały przez niego(własc. jego ojca) budowane. NIe
wiadomo kto je zbudował. Studzienka znajduje się między tym polem a
drogą. Gmina, miasto i cała reszta nie chcą się przyznać do tej
studzienki. NA jakiej podstawie i czy wogóle mogą go "wrobić" we
współodpowiedzialność za studzienkę gdy ona wchodzi tylko 20cm w granicę
jego pola i do tego wykopana i umiejscowoina była bez wiedzy (wiec i
zgody) właściciela terenu?

pozdrawiam
JarkoG