Rządowy projekt ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego

zgodnie z art. 63, mają zostać automatycznie
dalej „systemem dla małych gospodarstw”,
włączeni
do
systemu
dla
małych
jeżeli:
gospodarstw, chyba że w terminie ustalonym
2)
łączna
kwota
płatności
przez dane państwo członkowskie zgodnie z
bezpośrednich określona dla tego rolnika
ust. 1, lub w którymkolwiek z kolejnych lat,
zgodnie z art. 63 ust. 2 lit. a
wyraźnie wystąpią z tego systemu. Państwa
rozporządzenia nr 1307/2013 na podstawie
członkowskie korzystające z tej możliwości
wniosku
o
przyznanie
płatności
informują
odnośnych
rolników
we
bezpośrednich za 2015 r. oraz wniosku, o
właściwym
czasie o
ich prawie
do
którym mowa w art. 26 ust. 1 pkt 3, art. 27
wystąpienia z systemu.
ust. 2 lub art. 28 ust. 2, wynosi nie więcej

niż równowartość w złotych kwoty 1250
euro.
Art. 62 62. 3. Każde z państw członkowskich
T
Art. 55 6. W kolejnych latach rolnik uczestniczący
ust. 3
zapewnia, aby szacunkowa kwota płatności,
ust. 6
w systemie dla małych gospodarstw może
o której mowa w art. 63, została podana do
wystąpić z tego systemu, składając
wiadomości rolników we właściwym czasie
oświadczenie o wystąpieniu z tego
przed terminem składania wniosku lub
systemu w terminie do dnia 30 września
wystąpienia ustalonym przez dane państwo
roku, w którym to wystąpienie ma
członkowskie.
nastąpić. W takim przypadku w decyzji w

sprawie
przyznania
płatności
bezpośrednich za rok, w którym zostało
złożone to oświadczenie, stwierdza się, że
rolnik nie uczestniczy w systemie dla
małych gospodarstw.
Art. 63 Kwota płatności
N


Nie będzie stosowany w
ust. 1
63. 1. Państwa członkowskie ustalają kwotę
Polsce
rocznej płatności dla każdego rolnika
uczestniczącego w systemie dla małych
gospodarstw na jednym z następujących
poziomów:
a) kwota nieprzekraczająca 25 % średniej
płatności krajowej na beneficjenta, która
177


ustalana jest przez państwa członkowskie na
podstawie pułapu krajowego określonego w
załączniku II na rok kalendarzowy 2019 oraz
na podstawie liczby rolników, którzy
zadeklarowali kwalifikujące się hektary,
zgodnie z art. 33 ust. 1 lub art. 36 ust. 2, w
2015 r.;
b) kwota odpowiadająca średniej płatności
krajowej na hektar pomnożona przez liczbę
odpowiadającą
liczbie
hektarów
nieprzekraczającej pięciu, która ma być
ustalona
przez
państwa
członkowskie.
Średnia płatność krajowa na hektar jest
ustalana przez państwa członkowskie na
podstawie krajowego pułapu określonego w
załączniku II na rok kalendarzowy 2019 oraz
liczby
kwalifikujących
się
hektarów
zadeklarowanych zgodnie z art. 33 ust. 1 lub
art. 36 ust. 2 w 2015 r.
Kwota, o której mowa w akapicie pierwszym
lit. a) lub b), nie może być niższa niż
500 EUR i nie może być wyższa niż
1 250 EUR.
W przypadku gdy zastosowanie akapitu
pierwszego lit. a) i b) powoduje, że kwota
wynosi mniej niż 500 EUR lub więcej niż
1 250 EUR,
kwotę
zaokrągla
się
odpowiednio w górę lub w dół do tej kwoty
minimalnej lub maksymalnej.

Art. 63 63. 2. W drodze odstępstwa od ust. 1
T
Art. 55
Art. 55. 1. Rolnika ubiegającego się o
ust.
2 państwo członkowskie może zadecydować o
ust. 1 i przyznanie płatności bezpośrednich za 2015
178


akapit
przyznaniu rolnikom uczestniczącym w
2
r. uznaje się za rolnika uczestniczącego w
pierwsz
systemie:
systemie dla małych gospodarstw, o którym
y lit. a)
a) kwoty równej łącznej wartości płatności,
mowa
w art. 61
rozporządzenia nr
które mają zostać przydzielone danemu
1307/2013, zwanym dalej „systemem dla
rolnikowi każdego roku na mocy tytułu III i
małych gospodarstw”, jeżeli:
IV; lub
1) spełnia warunki do przyznania jednolitej

płatności
obszarowej,
płatności
za
zazielenienie, płatności dla młodych
rolników,
płatności
dodatkowej,
płatności związanych do powierzchni
upraw lub płatności związanych do
zwierząt, oraz
2) łączna kwota płatności bezpośrednich
określona dla tego rolnika zgodnie z art.
63 ust. 2 lit. a rozporządzenia nr
1307/2013 na podstawie wniosku o
przyznanie płatności bezpośrednich za
2015 r. oraz wniosku, o którym mowa w
art. 26 ust. 1 pkt 3, art. 27 ust. 2 lub art.
28 ust. 2, wynosi nie więcej niż
równowartość w złotych kwoty 1250
euro.
2.
Rolnika
ubiegającego
się
o
przyznanie płatności bezpośrednich za 2015
r. uznaje się za rolnika uczestniczącego w
systemie dla małych gospodarstw także w
przypadku, gdy łączna kwota płatności
bezpośrednich określona dla tego rolnika
zgodnie z art. 63 ust. 2 lit. a rozporządzenia
nr 1307/2013 na podstawie wniosku o
przyznanie płatności bezpośrednich za 2015
r. oraz wniosku, o którym mowa w art. 26
179


ust. 1 pkt 3, art. 27 ust. 2 lub art. 28 ust. 2,
wynosi więcej niż równowartość w złotych
kwoty 1250 euro, jeżeli rolnik złożył
wniosek
o
uznanie
go
za
rolnika
uczestniczącego w systemie dla małych
gospodarstw.

Art. 63 63. 2. b) kwoty równej łącznej wartości
N


Nie będzie stosowany w
ust.
2 płatności, które mają zostać przydzielone
Polsce
akapit
danemu rolnikowi w 2015 r. na mocy tytułu
pierwsz
III i IV, którą państwo członkowskie może
y lit b)
dostosować
w
kolejnych
latach,
aby
proporcjonalnie
uwzględnić
zmiany
w
pułapie krajowym określonym w załączniku
II.
Art. 63 63. 2. Kwota, o której mowa w akapicie
T
Art. 19 2. Płatność
dla
małych
gospodarstw
ust.
2 pierwszym lit. a) lub b) nie może być wyższa
ust. 2
przyznaje się w wysokości nie większej
akapit
niż kwota ustalona przez dane państwo
niż równowartość w złotych kwoty 1250
drugi
członkowskie, która mieści się w przedziale
euro.
między 500 EUR a 1 250 EUR.

Art. 63 63. 2. W przypadku gdy zastosowanie akapitu
N


Nie będzie stosowany w
ust.
2 pierwszego lit. a) lub b) powoduje, że uzyska


Polsce
akapit
się kwotę niższą niż 500 EUR, dane państwo


trzeci,
członkowskie
może
zadecydować
o


ust. 3
zaokrągleniu tej kwoty w górę do 500 EUR.


3. W drodze odstępstwa od ust. 1 i 2, na


Cyprze, w Chorwacji, na Malcie i w


Słowenii kwota, o której mowa w tych


ustępach, może zostać ustalona na poziomie


niższym niż 500 EUR; poziom ten nie może


być jednak niższy niż 200 EUR, a w

180


przypadku Malty – niż 50 EUR.

Art. 64 Warunki specjalne
N


Nie będzie stosowany w
ust. 1, 64. 1. W okresie uczestnictwa w systemie dla
Polsce
2,
3 małych gospodarstw rolnicy:
akapit
a) utrzymują
co
najmniej
liczbę
pierwsz
kwalifikujących się hektarów odpowiadającą
y
liczbie posiadanych, na własność lub w
formie dzierżawy, uprawnień lub liczbie
kwalifikujących
się
hektarów
zadeklarowanych w 2015 r. zgodnie z art. 36
ust. 2;
b) spełniają minimalny wymóg przewidziany
w art. 10 ust. 1 lit. b).
2. Uprawnienia do płatności aktywowane w
2015 r. zgodnie z art. 32 i 33 przez rolnika
uczestniczącego w systemie dla małych
gospodarstw uważa się za uprawnienia
aktywowane na okres uczestnictwa rolnika w
tym systemie.
Uprawnień do płatności posiadanych, na
własność lub w formie dzierżawy, przez
rolnika w okresie uczestnictwa w tym
systemie nie uważa się za niewykorzystane
uprawnienia do płatności, które należy
zwrócić do rezerwy krajowej lub rezerw
regionalnych zgodnie z art. 31 ust. 1 lit. b).
W państwach członkowskich stosujących art.
36 kwalifikujące się hektary zadeklarowane
w 2015 r. zgodnie z art. 36 ust. 2 przez
rolnika uczestniczącego w systemie dla
małych
gospodarstw
uważa
się
za
181