Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Traktatu singapurskiego o prawie znaków towarowych i regulaminu do Traktatu singapurskiego o prawie znaków towarowych, przyjętych w Singapurze dnia 27 marca 2006 r.

okolicznościach lub, z wyboru Umawiającej się Strony,

niedotrzymanie terminu było niezamierzone.

3. [Wyjątki] Od żadnej Umawiającej się Strony nie będzie się wymagać
wprowadzenia któregokolwiek ze środków ulgowych, o których
mowa w ust. 2, w odniesieniu do wyjątków przewidzianych w
Regulaminie.
4. [Opłata] Umawiająca się Strona może wymagać, aby w odniesieniu
do środków ulgowych, o których mowa w ust.1 i 2, wniesiona została
opłata.
5. [Zakaz innych wymogów] adna Umawiająca się Strona nie może
żądać, aby w odniesieniu do środków ulgowych, o których mowa w
ust.2, spełnione były wymogi inne niż te, o których mowa w
niniejszym artykule oraz w art. 8.
Artykuł 15
Obowiązek przestrzegania Konwencji paryskiej
Umawiające się Strony obowiązane są do przestrzegania postanowień
Konwencji paryskiej dotyczących znaków.
Artykuł 16
Znaki usługowe
Umawiające się Strony rejestrują znaki usługowe, przy czym do
takich znaków mają zastosowanie postanowienia Konwencji
paryskiej dotyczące znaków.

36
Artykuł 17
Wniosek o wpisanie licencji do Rejestru
1. [Wymogi dotyczące wniosku o wpisanie do Rejestru] Jeżeli
ustawodawstwo Umawiającej się Strony przewiduje wpisywanie
licencji do Rejestru w jej Urzędzie, ta Umawiająca się Strona może
wymagać, aby wniosek o wpis do Rejestru:
(i)
został złożony zgodnie z wymogami określonymi
w Regulaminie, oraz
(ii)
aby zostały do niego dołączone załączniki
określone w Regulaminie.
2. [Opłata] Umawiająca się Strona może wymagać, aby w odniesieniu
do wpisu licencji do Rejestru, wniesiona została opłata.
3. [Jeden wniosek dotyczący kilku rejestracji] Pojedynczy wniosek jest
wystarczający nawet, jeżeli licencja dotyczy więcej niż jednej
rejestracji, pod warunkiem, że we wniosku wskazane zostaną numery
rejestracyjne wszystkich rejestracji, których on dotyczy, uprawniony i
licencjobiorca są ci sami dla wszystkich rejestracji, a wniosek
wskazuje zakres licencji zgodnie z Regulaminem w odniesieniu do
wszystkich rejestracji.
4. [Zakaz innych wymogów]
(a) adna Umawiająca się Strona nie może żądać, aby w
odniesieniu do wpisu licencji do Rejestru, spełnione były
wymogi inne niż te, o których mowa w ust.1 do 3 oraz w
art. 8. W szczególności nie można żądać:

37
(i)
dostarczenia
świadectwa rejestracji znaku
będącego przedmiotem licencji;
(ii)
dostarczenia umowy licencyjnej lub jej
tłumaczenia;
(iii)
informacji na temat warunków finansowych
umowy licencyjnej.
(b) Postanowienie pkt. a) nie uchyla obowiązków na podstawie
ustawodawstwa Umawiającej się Strony, dotyczących
ujawnienia informacji dla celów innych niż wpisanie
licencji do Rejestru znaków.
5. [Dowód] Umawiająca się Strona może wymagać dostarczenia do
Urzędu dowodu, jeżeli Urząd ma uzasadnione wątpliwości co do
prawdziwości jakichkolwiek danych zawartych we wniosku lub w
którymkolwiek dokumencie, o którym mowa w Regulaminie.
6. [Wniosek dotyczący zgłoszeń] Postanowienia ust.1 - 5 stosuje się
odpowiednio do wniosków o wpis do Rejestru licencji dla zgłoszenia,
jeżeli ustawodawstwo Umawiające się Strony przewiduje
dokonywanie takich wpisów.
Artykuł 18
Wniosek o zmianę lub wykre lenie wpisu licencji do Rejestru
1. [Wymogi dotyczące wniosku] Jeżeli ustawodawstwo Umawiającej się
Strony przewiduje wpis licencji do Rejestru w jej Urzędzie, ta
Umawiająca się Strona może wymagać, aby wniosek o zmianę lub
wykreślenie wpisu licencji do Rejestru:

38
(i) został złożony zgodnie z wymogami określonymi w Regulaminie,
oraz
(ii) aby zostały do niego dołączone załączniki określone w
Regulaminie.
2. [Inne wymogi] Artykuł 17 ust.2 - 6 stosuje się odpowiednio do
wniosków o zmianę lub wykreślenie wpisu licencji do Rejestru.
Artykuł 19
Skutki nie wpisania licencji do Rejestru
1. [Ważno ć rejestracji i ochrona znaku] Nie wpisanie licencji do Rejestru
w Urzędzie lub w innym organie Umawiające się Strony nie ma
wpływu na ważność rejestracji znaku będącego przedmiotem licencji
ani na ochronę tego znaku.
2. [Niektóre prawa licencjobiorcy] Umawiająca się Strona nie może żądać
wpisania licencji do Rejestru jako warunku dla uznania prawa, jakie
licencjobiorca może mieć na podstawie ustawodawstwa tej
Umawiającej się Strony, do przystąpienia do postępowania w sprawie
naruszenia, wszczętego przez uprawnionego lub dla uzyskania, w
drodze takiego postępowania, odszkodowania wynikającego z
naruszenia znaku będącego przedmiotem licencji.
3. [Używanie znaku, kiedy licencja nie jest wpisana do Rejestru]
Umawiająca się Strona nie może żądać wpisania licencji do Rejestru
jako warunku dla uznania używania znaku przez licencjobiorcę za
stanowiące używanie przez uprawnionego w postępowaniu

39
dotyczącym nabycia, utrzymania i przestrzegania praw dotyczących
znaków.

Artykuł 20
Wskazanie licencji
Jeżeli ustawodawstwo Umawiającej się Strony wymaga wskazania, że
znak jest używany na podstawie licencji, pełne lub częściowe nie
spełnienie tego wymogu nie ma wpływu na ważność rejestracji znaku
będącego przedmiotem licencji ani na ochronę znaku oraz nie ma
wpływu na stosowanie art. 19 ust. 3.
Artykuł 21
Uwagi w przypadku zamierzonego odrzucenia
Zgłoszenie na podstawie art.3 lub wniosek na podstawie artykułów 7,
10 do 14, 17 i 18 nie mogą być przez Urząd odrzucone w całości lub w
części bez umożliwienia zgłaszającemu lub wnioskodawcy, zależnie
od przypadku, wniesienia uwag w sprawie zamierzonego odrzucenia
w rozsądnym terminie. W odniesieniu do art. 14, żaden Urząd nie
będzie zmuszony umożliwić wniesienie uwag, jeżeli osoba
wnioskująca o zastosowanie środków ulgowych miała już możliwość
zgłoszenia uwag w odniesieniu do faktów, na podstawie których
została podjęta decyzja.

40