Witam,
Mam nastepujace pytanko: w umowie z klientem cena okreslona za comiesieczna
usluge jest w podana usd a przeliczana na pln - nam zapisany punkt
dotyczaczy platnosci z zalozeniem, ze przyjmowany jest kurs usd w nbp
obowiazujacy w dniu wystawienia fvat. Wobec tego biore po godz. 11.30
sredni kurs w nbp (tabela z tego samego dnia co faktura) i przeliczam na
pln. Z kolei klient sie upiera, ze do faktury powinienem brac kurs z dnia
poprzedniego. Kto ma racje (jesli klient no na jakiej podstawie prawnej sie
opiera) ?
Z gory dzieki za info.


--
http://www.komrel.net - Twoj Serwer Sukcesu!

do góry

Użytkownik news napisał:
> Witam,
> Mam nastepujace pytanko: w umowie z klientem cena okreslona za comiesieczna
> usluge jest w podana usd a przeliczana na pln - nam zapisany punkt
> dotyczaczy platnosci z zalozeniem, ze przyjmowany jest kurs usd w nbp
> obowiazujacy w dniu wystawienia fvat. Wobec tego biore po godz. 11.30
> sredni kurs w nbp (tabela z tego samego dnia co faktura) i przeliczam na
> pln. Z kolei klient sie upiera, ze do faktury powinienem brac kurs z dnia
> poprzedniego. Kto ma racje (jesli klient no na jakiej podstawie prawnej sie
> opiera) ?

Na żadnej. Zarówno Twoje jak i jego stanowisko jest oparte wyłacznie na
umowie - nie ma innej podstawy prawnej.
Jak sie umowicie taki kurs będzie brany do przeliczenia. Jak sie zgodnie
umówicie że to ma byc kurs sprzed roku to tez będzie wiążące.

Po prostu umowa jest niejasno skonstruowana i każdy przeciaga na swoja
korzyćś. Może by tak uścislić?

Maddy

--
Magdalena "Maddy" Wołoszyk
m...@e...com.pl

do góry

"Maddy" <m...@e...com.pl> wrote in message
news:bdccqb$nru$2@atlantis.news.tpi.pl...
> Po prostu umowa jest niejasno skonstruowana i każdy przeciaga na swoja
> korzyćś. Może by tak uścislić?

w umowie jest dokladnie tak:

"Podstawa zaplaty beda faktury VAT wystawiane przez firme xxxx. Kwoty w USD
przeliczane beda na podstawie sredniego kursu USD w NBP w dniu wystawienia
faktury VAT"

- i nie wynika z tego zapisu ze jest jakakolwiek dowolnosc w interpretacji -
przeciez kurs z dnia poprzedniego nie jest kursem obowiazujacym na dzien
biezacy...

kontroler finansowy w tej firmie powoluje sie na jakis przepis (nie wiem
narazie na jaki), ze do faktur vat stosuje sie kurs z dnia poprzedniego -
mnie sie wydaje ze to jakas lipa...


--
020 9434 - NIEZALEZNY dostep ISDN/V90/V110 (Warszawa)
ppp/ppp

do góry

On Wed, 25 Jun 2003, news wrote:

>+ Witam,
>+ Mam nastepujace pytanko: w umowie z klientem cena okreslona za comiesieczna
>+ usluge jest w podana usd a przeliczana na pln - nam zapisany punkt
>+ dotyczaczy platnosci z zalozeniem, ze przyjmowany jest kurs usd w nbp
>+ obowiazujacy w dniu wystawienia fvat.

*Który* kurs ?
AFAIK kursy kupna i sprzedaży) są "bieżące", natomiast
kurs średni *rano* pochodzi z dnia poprzedniego. Formalnie *o ile
dobrze pamiętam* (podstawa prawna jest podana tu:
http://www.nbp.pl/Kursy/KursyA.html
... ale jej treści nie chce mi się szukać ;>) to rację ma kontrahent:
kurs ogłoszony "dziś" obowiązuje "jutro" i przez kolejne dni które
nie są robocze (o ile "jutro" również byłby "nieroboczy" - kurs
z piątku obowiązuje sobotę, niedzielę i poniedziałek).
IMHO błąd (nieścisłość) w umowie prowadząca do skutków jak niżej:

>+ Wobec tego biore po godz. 11.30
>+ sredni kurs w nbp (tabela z tego samego dnia co faktura) i przeliczam na
>+ pln. Z kolei klient sie upiera, ze do faktury powinienem brac kurs z dnia
>+ poprzedniego. Kto ma racje (jesli klient no na jakiej podstawie prawnej sie
>+ opiera) ?

IMHO - zmieńcie umowę :) Ostatnio podsuwałem w propozycjach "kurs
średni z dnia wystawienia lub dnia poprzedniego" (tak, tak, do
wybierania sobie :)) i łykali takie drobiazgi bez protestów
w dużej firmie której prawnicy potrafią się o dziwności przyczepić :)

Co do zaszłości... ja bym spasował i wypisał tak jak chcą.

pozdrowienia, Gotfryd
(DG)

do góry

On Wed, 25 Jun 2003, news wrote:

>+ "Maddy" <m...@e...com.pl> wrote in message
>+ news:bdccqb$nru$2@atlantis.news.tpi.pl...
>+ > Po prostu umowa jest niejasno skonstruowana

Przychylam się do opinii...

[...]
>+ w umowie jest dokladnie tak:
>+
>+ "Podstawa zaplaty beda faktury VAT wystawiane przez firme xxxx. Kwoty w USD
>+ przeliczane beda na podstawie sredniego kursu USD w NBP w dniu wystawienia
>+ faktury VAT"
>+
>+ - i nie wynika z tego zapisu ze jest jakakolwiek dowolnosc w interpretacji -
>+ przeciez kurs z dnia poprzedniego nie jest kursem obowiazujacym na dzien
>+ biezacy...

A *o ile mi się dobrze wydaje* to *o ile gdzieś kurs obowiązuje*
- wtedy jakoś tak to jest.
Kurs powinien obowiązywać *cały dzień*, więc jak może obowiązywać
kurs podawany o 11:30 ??

Inna rzecz że udało mi się znaleźć "kurs obowiązujący" tylko
w odniesieniu do taryfy celnej :), a poza tym jest IMHO wg określenia
Maddy: "jak się umówisz tak obowiązuje" :]

>+ kontroler finansowy w tej firmie powoluje sie na jakis przepis (nie wiem
>+ narazie na jaki), ze do faktur vat stosuje sie kurs z dnia poprzedniego -
>+ mnie sie wydaje ze to jakas lipa...

A to chyba prawda (z tą lipą :)).
Może chodzi mu o eksport/import :), zajrzyj - tam jest jeszcze
bardziej namieszane (ale *zdecydowanie* stosuje się "stare" kursy,
tyle że 'tygodniowo').

pozdrowienia, Gotfryd

do góry

"Gotfryd Smolik news" <s...@s...com.pl> wrote in message
news:Pine.WNT.4.56.0306252231520.-39916075@k6-2.port
ezjan.zabrze.pl...
> On Wed, 25 Jun 2003, news wrote:
> dobrze pamiętam* (podstawa prawna jest podana tu:
> http://www.nbp.pl/Kursy/KursyA.html
> ... ale jej treści nie chce mi się szukać ;>) to rację ma kontrahent:
> kurs ogłoszony "dziś" obowiązuje "jutro" i przez kolejne dni które
> nie są robocze (o ile "jutro" również byłby "nieroboczy" - kurs

Dz. Urz. NBP Nr 14, poz. 39 i Nr 20, poz. 51 - mowia jedynie o sposobie
obliczania i terminach oglaszania kursow srednich (brane sa z rynkow
zagranicznych z dnia biezacego). Skad wziales teze, ze "kurs ogłoszony
'dziś' obowiązuje 'jutro' " ?? - bo jesli zalozmy kurs zostaje ogloszony w
czwartek o godz. 11.30 a nastepnego dnia (w piatek) o tej samej porze
ogloszony jest nowy kurs, to tego dnia obowiazuja dwa kursy ? jesli
obowiazuje czwartkowy, to jaki sens jest oglaszanie piatkowego kursu na
sobote, kiedy w sobote nie ma zadnych notowan ?

Poza tym w Dz. Urz. jest napisane:
...Narodowy Bank Polski, zwany dalej NBP, wylicza biezace kursy srednie
walut obcych (....)
...Kursy, o ktorych mowa (...)
...wyliczane sa na godzine 11.00

Jest natomiast zapis o oglaszaniu kursow w dniu nastepnym ale dotyczy to
tylko publikacji prasowych, natomiast nie oznacza to wcale ze nie obowiazuja
one w dniu ich wyliczenia (i ogloszenia w tym samym czasie) w oddzialach nbp
i serwisach informacyjnych (bloomberg, tvp, itp)

Tak wiec mam racje, czy nie ?
Nie chce tej sprawy odpuscic bo facet jest wyjatkowo bezczelny i arogancki,
nie chodzi mi te roznice kwot bo to tylko kwestia paru zlotych.

P.


--
Wyslano przez news.atcom.net.pl
ATCOM S.A. http://www.atcom.pl/

do góry

Użytkownik "news" <k...@4...pl> napisał w wiadomości
news:bdcdcj$fbc$1@sklad.atcom.net.pl...
> "Maddy" <m...@e...com.pl> wrote in message
> news:bdccqb$nru$2@atlantis.news.tpi.pl...
> > Po prostu umowa jest niejasno skonstruowana i każdy przeciaga na swoja
> > korzyćś. Może by tak uścislić?
>
> w umowie jest dokladnie tak:
>
> "Podstawa zaplaty beda faktury VAT wystawiane przez firme xxxx. Kwoty w
USD
> przeliczane beda na podstawie sredniego kursu USD w NBP w dniu wystawienia
> faktury VAT"

Ty masz racje przy takim zapisie.

Nie obowiazuje juz pojecie o "obowiazywaniu kursu średniegio NBP". Skonczylo
sie to kilka lat temu.
Dla swietego spokoju doprecyzuj z klientem, ze wg "tabeli ogloszonej w dniu
wystawienia faktury".

Karol

do góry

Użytkownik "news" <k...@4...pl> napisał w wiadomości
news:bdcdcj$fbc$1@sklad.atcom.net.pl...
>
> kontroler finansowy w tej firmie powoluje sie na jakis przepis (nie wiem
> narazie na jaki), ze do faktur vat stosuje sie kurs z dnia poprzedniego -
> mnie sie wydaje ze to jakas lipa...

Niezły ten kontroler :-)
Chyba przespalem kawałek swojego życia.

Karol

do góry

Użytkownik "news" <k...@4...pl> napisał w wiadomości
news:bdd74h$eur$1@sklad.atcom.net.pl...
>
> Tak wiec mam racje, czy nie ?

Masz racje. Kursy srednie maja obecnie niewielkie znaczenie (tylko chyba
przy ksiegowaniu faktur w walucie) dlatego nie istnieje pojecie o ich
"obowiazywaniu" przez jakis okreslony czas. Poszukaj pism MF, oni kiedys sie
wypowiadali na ten temat.

> Nie chce tej sprawy odpuscic bo facet jest wyjatkowo bezczelny i
arogancki,
> nie chodzi mi te roznice kwot bo to tylko kwestia paru zlotych.

Glupi facet. A co to za roznica dla niego. Raz zyska a raz straci.

Karol

do góry

Użytkownik "news" <k...@4...pl> napisał w wiadomości
news:bdd74h$eur$1@sklad.atcom.net.pl...
> "Gotfryd Smolik news" <s...@s...com.pl> wrote in message
> news:Pine.WNT.4.56.0306252231520.-39916075@k6-2.port
ezjan.zabrze.pl...
> > On Wed, 25 Jun 2003, news wrote:
> > dobrze pamiętam* (podstawa prawna jest podana tu:
> > http://www.nbp.pl/Kursy/KursyA.html

http://www.nbp.pl/Kursy/KursyC.html

Pokaz mu oba powyzsze linki. Jak nie zrozumie to popros go przepis "dla
kursow srednich".

Karol

do góry