dlug w niemczech - straszenie procesem - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!p
ostnews.google.com!m36g2000hse.googlegroups.com!not-for-mail
From: a...@g...com
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: dlug w niemczech - straszenie procesem
Date: Thu, 6 Mar 2008 03:40:20 -0800 (PST)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 19
Message-ID: <e...@m...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 83.24.141.8
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: posting.google.com 1204803620 1352 127.0.0.1 (6 Mar 2008 11:40:20 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Thu, 6 Mar 2008 11:40:20 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: m36g2000hse.googlegroups.com; posting-host=83.24.141.8;
posting-account=lbZa9QoAAACYhRL4JFLoqjR_8mjaFwkb
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X; en) AppleWebKit/523.12
(KHTML, like Gecko) Version/3.0.4 Safari/523.12,gzip(gfe),gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:520745
[ ukryj nagłówki ]
Witam,

w listopadzie wylicytowalem na niemieckim ebay dwie lampy. jednak po
zakonczeniu trasnakcji dostalem tylko maila po niemiecku. nie bylo w
nim informacji o kosztach przesylki za lampy. zapytalem o to mailowo i
nie otrzymalem odpowiedzi.
minelo troche czasu i zaczalem otrzymywac listy i maile od firmy
zajmujacej sie egzekujca dlugow. wszystko po niemiecku. domagali sie
zaplaty i naliczali kare.
w koncu, dzis otrzymalem list (tym razem po angielsku) od kancelarii
prawnej, w ktory znowu domagaja sie oplat, oczywiscie z dodaniem
wszystkich kar i kosztow obslugi finansowej. w liscie strasza
procesem, jesli nie wplace pieniedzy do 15 marca.

co w tej sytuacji?
czy powinienem to zignorowac? jak wyjasnic sytuacje i do kogo
skierowac pretensje o brak odp. na mail o kosztach wysylki??

czy grozi mi proces, na ile to jest realne?