Witam!

Rzecz rozchodzi sie o wykorzystanie jednej z grafik
ze starej ksiazki. Ksiazke wydano (tlumaczenie na polski) w 1930 roku u nas.
Sam autor, Niemiec zmarl w 1922. Oryginalna ksiazka byla oczywiscie
niemiecka.
Czytalem ze prawa autorskie w naszym kraju gasna
po 70 latach od smierci tworcy. Wynika z tego jasno, ze grafike moge uzyc
jak mi sie podoba bez pytania.
Ale czy musze pisac skad pochodzi, czy moge to zwyczajnie olac?
Dodam ze ma byc ona wykorzystana do okladki plyty ktora bedzie w sprzedazy.
Czy rzeczywiscie ksiazka ta i zawarte w niej grafiki stracily prawo
autorskie?

Dzieki z gory za info

Pozrówki!

Ja

do góry

Użytkownik "Ostry" <v...@t...pl> napisał w wiadomości
news:dhs9he$50h$1@atlantis.news.tpi.pl...

Pytać o zgodę nie musisz. płacić też nie musisz nikomu. Ale autora
należało by podać, bo inaczej wyjdzie na to,, że autorem jest autor
okładki, co z kolei jest karalne - vide art. 115 prawa autorskiego.
Innych ograniczeń nie widzę.

do góry

Dzieki za szybka odpowiedz,
ale czy wystarczy autor ksiazki,
czy wydawnictwo ktore wydalo wersje polska + data wydania (z ktorej
korzystam) ?
Jak bardzo dokladny opis musi to byc, aby nie naruszal prawa?
-
Użytkownik "Ostry" <v...@t...pl> napisał w wiadomości
news:dhs9he$50h$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Witam!
>
> Rzecz rozchodzi sie o wykorzystanie jednej z grafik
> ze starej ksiazki. Ksiazke wydano (tlumaczenie na polski) w 1930 roku u
> nas.
> Sam autor, Niemiec zmarl w 1922. Oryginalna ksiazka byla oczywiscie
> niemiecka.
> Czytalem ze prawa autorskie w naszym kraju gasna
> po 70 latach od smierci tworcy. Wynika z tego jasno, ze grafike moge uzyc
> jak mi sie podoba bez pytania.
> Ale czy musze pisac skad pochodzi, czy moge to zwyczajnie olac?
> Dodam ze ma byc ona wykorzystana do okladki plyty ktora bedzie w
> sprzedazy.
> Czy rzeczywiscie ksiazka ta i zawarte w niej grafiki stracily prawo
> autorskie?
>
> Dzieki z gory za info
>
> Pozrówki!
>
> Ja
>

do góry

Użytkownik "Ostry" <v...@t...pl> napisał w wiadomości
news:dhsagq$r9k$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Dzięki za szybka odpowiedz,
> ale czy wystarczy autor książki,
> czy wydawnictwo które wydało wersje polska + data wydania (z której
> korzystam) ?
> Jak bardzo dokładny opis musi to być, aby nie naruszał prawa?

Informacja o autorze - moim zdaniem. Wydawnictwo tu nie ma nic do
rzeczy, bo ich praw nie naruszasz.

do góry

Użytkownik "Ostry" <v...@t...pl> napisał w wiadomości
news:dhsagq$r9k$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Dzieki za szybka odpowiedz,
> ale czy wystarczy autor ksiazki,
> czy wydawnictwo ktore wydalo wersje polska + data wydania (z ktorej
> korzystam) ?
> Jak bardzo dokladny opis musi to byc, aby nie naruszal prawa?
[...]
Cóż szkodzi wszystko zamieścić - i autora obrazka i wydawnictwo i rok
wydania - będzie to także dodatkowy "smaczek".
Konsultowałem kiedyś z ZAiKS-em podobną sytuację przy wykonywaniu nakładu
reprintu widokówek przedwojennych (rysunkowych) ze zbiorów muzealnych -
ustalono, że ma być zamieszczone nazwisko autora rysunku, rok pierwotnego
wydania oraz źródło pochodzenia oryginału - czyli zbiory tegoż muzeum. Na
widokówkach nazwy wydawcy w tamtych latach nie zamieszczano.
WSm

do góry

tak sie sklada, ze autora samych grafik nie ma podanego.
znany jest tylko autor ksiazki, data polskiego wydania i nieistniejace
juz polskie wydawnictwo rok 1930.
Chyba nie musze sie dokopywac do autora obrazkow,
skoro go nie podano?

pozdr!
ostry

--
---
Visual Media
ul. Obrońców Bydgoszczy 10/3
85 - 054 Bydgoszcz
tel.: (052) 322 91 64
fax.: (052) 347 88 82
http://www.visualmedia.pl
Użytkownik "Ostry" <v...@t...pl> napisał w wiadomości
news:dhs9he$50h$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Witam!
>
> Rzecz rozchodzi sie o wykorzystanie jednej z grafik
> ze starej ksiazki. Ksiazke wydano (tlumaczenie na polski) w 1930 roku u
nas.
> Sam autor, Niemiec zmarl w 1922. Oryginalna ksiazka byla oczywiscie
> niemiecka.
> Czytalem ze prawa autorskie w naszym kraju gasna
> po 70 latach od smierci tworcy. Wynika z tego jasno, ze grafike moge uzyc
> jak mi sie podoba bez pytania.
> Ale czy musze pisac skad pochodzi, czy moge to zwyczajnie olac?
> Dodam ze ma byc ona wykorzystana do okladki plyty ktora bedzie w
sprzedazy.
> Czy rzeczywiscie ksiazka ta i zawarte w niej grafiki stracily prawo
> autorskie?
>
> Dzieki z gory za info
>
> Pozrówki!
>
> Ja
>
>

do góry

Użytkownik "Ostry" <k...@v...pl> napisał w wiadomości
news:dhtjfr$hp7$1@nemesis.news.tpi.pl...
> tak sie sklada, ze autora samych grafik nie ma podanego.
> znany jest tylko autor ksiazki, data polskiego wydania i nieistniejace
> juz polskie wydawnictwo rok 1930.
> Chyba nie musze sie dokopywac do autora obrazkow,
> skoro go nie podano?

Kiedyś było takie orzeczenie, że trzeba wykazać staranność przy ustaleniu
autora dzieła. Skoro wręcz posiadasz egzemplarz wydania, a tam nazwisko
autora nie jest uwidocznione - to, moim zdaniem, nie masz obowiązku
prowadzenia dodatkowego śledztwa w tej sprawie. Podaj tytuł książki, jej
autora, wydawnictwo, rok wydania - i, znów moim zdaniem, powinno to
wystarczyć nawet w razie sprawy spornej z jakimś zapomnianym spadkobiercą
praw, który zresztą potrafi udokumentować dokonanie postępowania spadkowego
w tej materii - to też ważne. Wielokrotnie odzywają się "spadkobiercy"
twórców, ale zapominają, że pokrewieństwo nie wystarcza - trzeba nabycie
tych praw jednak potrafić udowodnić. To nie jest tak proste, jak
odziedziczenie w spadku szafy.
WSm

do góry