Witam,

dla pewnego polskiego wydawnictwa przetłumaczyłem jakieś wierszyki.
Wydawnictwo chcę, żebyśmy podpisali pisemną umowę. I wymaga, żebym
załączył ksero dowodu osobistego. Ja oczywiście nie chcę komukolwiek
przekazywać ksera dowodu osobistego. Mojej zgody więc nie ma (to dla
tych, którzy by chcieli na odczepne napisać "jeśli się zgodzisz") i
popiera mnie w tym czeskie prawo
(http://www.oou.cz/index.php?file=dotazy/kopirovani_
obcanskych-prukazu
odst. 5).

Jaka jest zasadność wymagania od tłumacza (obywatela czeskiego) ksera
dowodu osobistego przez polskiego wydawnictwo? Jakie warunki musi
polskie wydawnictwo spełniać, żeby mogło od tłumaczy wymagać ksera DO? I
przechowywać (przetwarzać) je? Jakie przepisy prawne regulują te sprawy?
Bo zdaje się, że dla tego wydawnictwa to jest normalną praktyką.

Ludek