Zakupiłem na firmę sprzęt (dość drogi i skoplikowany). Niestety w opakowaniu
znalazłem tylko instrukcję niemiecką.
Gdyby była chociaż angielska to jakoś bym to przebolał.

Dostawca twierdził, że postara się załatwić polską, ale od momentu zakupu
minął już prawie miesiąc a sprzedawca zaczyna mnie zbywać.
Czy mam jakieś prawo zwrotu, jeżeli sprzdawca nie dostarczy mi polskiej
instrukcji?

do góry

"Ziom" <z...@w...pl> writes:

> Zakupiłem na firmę sprzęt (dość drogi i skoplikowany). Niestety
> w opakowaniu znalazłem tylko instrukcję niemiecką.

Jak nie ma instrukcji w postaci obrazkowej, to ich masz.

[...]

> Czy mam jakieś prawo zwrotu, jeżeli sprzdawca nie dostarczy mi
> polskiej instrukcji?

Ustawa o języku polskim. Nawiasem mówiąc, to całkiem niedawno
zauważyłem, że w niektórych wagonach PKP również brakuje napisów
w języku polskim -- są tylko po niemiecku :)

--
http://www.piotr.dembiński.prv.pl

do góry

p...@g...pl (Piotr Dembiński) writes:

> "Ziom" <z...@w...pl> writes:
>
> > Zakupiłem na firmę sprzęt (dość drogi i skoplikowany). Niestety
> > w opakowaniu znalazłem tylko instrukcję niemiecką.
>
> Jak nie ma instrukcji w postaci obrazkowej, to ich masz.

Jeszcze jedno -- jak to sprzęt elektroniczny lub elektryczny, to
warto sprawdzić, czy dostawca spełnił wszystkie wymagania określone
w ustawie o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Ostatnio
widziałem, że takie naklejki z przekreślonym koszem na śmieci znajdują
się nawet na zwykłych pamięciach USB :)

--
http://www.piotr.dembiński.prv.pl

do góry

Ziom pisze:
> Zakupiłem na firmę sprzęt (dość drogi i skoplikowany). Niestety w opakowaniu
> znalazłem tylko instrukcję niemiecką.
> Gdyby była chociaż angielska to jakoś bym to przebolał.
>
> Dostawca twierdził, że postara się załatwić polską, ale od momentu zakupu
> minął już prawie miesiąc a sprzedawca zaczyna mnie zbywać.

A może zdradź "straszną tajemnicę" co to za sprzęt - może w sieci coś
takiego się znajdzie, hmm?

Bo dystrybutor może się wykpić dając jednostronicową "instrukcję
rozruchową", która i tak nic nie da - ustawa nie wymaga, żeby instrukcja
była tak samo obszerna, jak oryginalna ;)

> Czy mam jakieś prawo zwrotu, jeżeli sprzdawca nie dostarczy mi polskiej
> instrukcji?

Nawet jeśli by argumentować, że instrukcja jest integralną częścią
towaru i powoływać się na niezgodność z umową (lekko naciągane IMHO)
dystrybutor "załatwi" cię jak powyżej dając jakiś polskojęzyczny świstek
na odczepnego ;)

do góry

Ziom napisał(a):

> Zakupiłem na firmę sprzęt (dość drogi i skoplikowany). Niestety w opakowaniu
> znalazłem tylko instrukcję niemiecką.
> Gdyby była chociaż angielska to jakoś bym to przebolał.

Zakupiłeś jako konsument czy na potrzeby wykonywania swojej działalności
zawodowej?

j.

do góry

>
>> Zakupiłem na firmę sprzęt (dość drogi i skoplikowany). Niestety w
>> opakowaniu
>> znalazłem tylko instrukcję niemiecką.
>> Gdyby była chociaż angielska to jakoś bym to przebolał.
>
> Zakupiłeś jako konsument czy na potrzeby wykonywania swojej działalności
> zawodowej?
>
> j.

Tak jak napisałem wcześniej zakupiłem to na fakturę, na potrzeby firmy.
Jest to aparat foto, nowość i nie ma dostępnych instrukcji w necie.

do góry

Użytkownik "Ziom" <z...@w...pl> napisał w wiadomości
news:fsfnl3$4fg$1@nemesis.news.neostrada.pl...
> >
>>> Zakupiłem na firmę sprzęt (dość drogi i skoplikowany). Niestety w opakowaniu
>>> znalazłem tylko instrukcję niemiecką.
>>> Gdyby była chociaż angielska to jakoś bym to przebolał.
>>
>> Zakupiłeś jako konsument czy na potrzeby wykonywania swojej działalności
>> zawodowej?
>>
>> j.
>
> Tak jak napisałem wcześniej zakupiłem to na fakturę, na potrzeby firmy.
> Jest to aparat foto, nowość i nie ma dostępnych instrukcji w necie.
a jakiej marki? bo może nie wiesz gdzie szukać? :-) są specjalistyczne fora
poszczególnych marek
a po drugie czesto tak jest z nowościami, że najpierw jest sprzęt a potem
dopiero polska instrukcja

do góry

> Tak jak napisałem wcześniej zakupiłem to na fakturę, na potrzeby firmy.
> Jest to aparat foto, nowość i nie ma dostępnych instrukcji w necie.

Pewnie kupiles aparat ktory Twoj sklep sciagnal z niemiec, u polskiego
dystrybutora, kupisz oryginalna instr za powiedzmy 50zl...
Strzelam - sam kupowalem aparat i w koncu stwierdzilem ze doloze pare groszy
i kupie legalnego z pl, bo ponoc pozniej sa jazdy nawet z naprawami
pogwarancyjnymi - sprawdza po numerze skad kupiony i dowalaja odpowiednia
cene... nie tylko aparaty, w innej branzy gdzie mam do czynienia z droga
elektronika jest to samo. wymiana baterrii w urzadzeniu kosztuje odpowiednio
wiecej jesli bylo kupione poza polska:)
pozdrawiam
michal

do góry

> a jakiej marki? bo może nie wiesz gdzie szukać? :-) są specjalistyczne
> fora poszczególnych marek
> a po drugie czesto tak jest z nowościami, że najpierw jest sprzęt a potem
> dopiero polska instrukcja

Pentax K20D

do góry

Użytkownik "Ziom" <z...@w...pl> napisał w wiadomości
news:fsftad$2gu$1@atlantis.news.neostrada.pl...
>> a jakiej marki? bo może nie wiesz gdzie szukać? :-) są specjalistyczne fora
>> poszczególnych marek
>> a po drugie czesto tak jest z nowościami, że najpierw jest sprzęt a potem
>> dopiero polska instrukcja
>
> Pentax K20D

to bedzie za pare dni dostępny polski pdf

do góry