Użytkownik Paweł Sakowski napisał:
> zbihniew napisał:
>
>>czy też polskie władze nie
>>uznają tego, że dokonała się zmiana nazwiska i delikwent funkcjonuje
>>niejako pod dwoma?
>
>
> Funkcjonuje pod jednym. Starym.

Mam wrażenie, że jednak pod dwoma. Wszak wszystkie jego brytyjskie
dokumenty (prawo jazdy, kardy kredytowe, nowe dyplomy, a od przyszłego
roku także dowód osobisty) zawierać będą nowe nazwisko.

A jeśli zmiana nazwiska dokonała się przy okazji zawarcia małżeństwa?

>> Jak odbywa się taka zmiana wpisu w paszporcie?
>
>
> Zasadniczo są dwa sposoby:
> - przestępstwo przerobienia dokumentu
> - wydanie nowego paszportu
>
> Nowego paszportu na nieswoje nazwisko nie dostaniesz.

Trudno nazwać nieswoim nazwisko, pod którym się legalnie funkcjonuje.
Chyba, że fakt nieuznawania przez polskie władze jest dowodem, że brak
"usage and repute" i faktycznie zmiana nazwiska nie zaszła. Ale w
momencie, gdy kontakt z polskimi władzami jest marginalny, miałbym co do
tego wątpliwości.

Twierdzisz więc, że trzeba złożyć osobny wniosek w konsulacie i jako
powód zmiany nazwiska podać "nazwisko dotychczas używane, pod którym
jest powszechnie znany, nie będące jednak jego prawdziwym nazwiskiem
(np. pseudonim)"?

A może nieco opatrznie rozumiem Twoje stwierdzenie "Nowego paszportu na
nieswoje nazwisko nie dostaniesz". Co właściwie jest "swoim nazwiskiem"?