W dniu 2010-09-10 12:08, Maddy pisze:

[...]
> Czy jeżeli się napisze to samo własnymi słowami (sporo sformułowań
> będzie identycznych, w końcu na ile sposobów można powiedzieć "termin
> płatności" albo "okres gwarancji" i po co w ogóle się wysilać na jakieś
> niestandardowe określenia, które tylko mogą prowadzić do nieporozumień)
> to się naruszyło prawa autorskie?
> A jeżeli wykorzysta się tekst lub jego część (np niektóre sprawy są
> "ładnie ujęte " i od dawna biedziłam się, żeby coś takiego/podobnego
> zapisać zwięźle i w sposób nie pozostawiający wątpliwości) a zmieni
> postanowienia?
> I pomińmy absurdalny przypadek, kiedy przepisujący powtarza błędy
> językowe albo składniowe - taka głupota powinna być karalna sama w sobie.
>
> I podstawowa sprawa - czy autor tej unikalnej, w skali populacji
> władającej dany językiem, umowy jest w stanie dowieść swojego autorstwa?
> Czy jest go w ogóle pewien? Może nieświadomie kopiuje co kiedyś
> usłyszał/przeczytał?
> Dziesiątki niespełnionych kompozytorów porzuciło marzenia o karierze,
> gdy zorientowali się, że właśnie skomponowali stara melodię ludowa,
> tylko w ciut innej aranżacji, albo napisali piosenkę którą jak sie
> okazuje, raz, parę lat temu słyszeli w węgierskim radiu jak byli nad
> Balatonem na wakacjach (historia autentyczna z moje szkoły muzycznej -
> kolega "skomponował" utwór Omegi w wersji na wiolonczelę i przez prawie
> miesiąc chodził otoczony podziwem innych uczniów, aż trafił na kogoś kto
> przez przypadek tą piosenkę znał w oryginale).

Ale w tym momencie skreśliłaś całe Prawo autorskie, które w dość zwięzły
sposób opisuje, co NIE JEST jego przedmiotem. Pozostaje tylko ustalić,
czy dana umowa nie jest przypadkiem dokumentem urzędowym, a wszelkie
inne wątpliwości rozstrzygać tak samo, jak w przypadku artykułów,
wierszy czy tekstów piosenek.