-
Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.supermedia.pl!news.webcorp.com.pl!not-for-mail
From: "Radzisz" <m...@F...onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: wynajem mieszkania w czyims imieniu
Date: Fri, 11 Oct 2002 13:03:36 +0200
Organization: Serwis RUBIKON - http://www.rubikon.pl
Lines: 22
Message-ID: <ao6b67$g9q$1@aquarius.webcorp.pl>
References: <ao3s80$hpg$1@news.onet.pl> <ao3u39$eld$1@aquarius.webcorp.pl>
<ao5v45$c83$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: aad131.warszawa.sdi.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: aquarius.webcorp.pl 1034334215 16698 217.97.83.131 (11 Oct 2002 11:03:35
GMT)
X-Complaints-To: u...@w...com.pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 11 Oct 2002 11:03:35 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:110338
[ ukryj nagłówki ]Istota Tomek kliknęła w news:ao5v45$c83$1@news.onet.pl co następuje:
> Mam nadzieje ze jej syn nie musi wyjechac za granice zeby w tamtejszym
> konsulacie byc obecnym przy tym poswiadczeniu ?.
oczywiście że nie, muszą tylko wpisać dane syna do pełnomocnictwa.
> To co pisal Mariusz - o przetlumaczeniu przez tlumacza przysieglego -
> to po wystawieniu tego dokumentu tam i przyslaniu tu ?.
Zależy w jakim jest kraju, np. w Stanach może znleźć "polskiego" public
notary i sporządzić pełnomocnictwo w naszym ojczystym języku, konsulat
podbije pieczątkę (skasuje ileś $) i wszystko.
Jeżeli sporządzi w obcym języku, konsulat podbija pieczątkę i potem trzeba w
Polsce przetłumaczyć u przysięgłego tłumacza.
Jeżeli właścicielka bywa w Polsce, to przecież może pełnomocnictwo zrobić w
Polsce u polskiego notariusza.
Mając pełnomoctnictwo syn nie musi się obawiać, że najemca w którymś
momencie powie: "Dlaczego mam Panu płacić ??? to że jest Pan synem
właścicielki nie upoważnia Pana do dysponowania mieszkaniem !!!"
--
Pozdrawiam
Radzisz
Pisząc do mnie usuń SPAMFUJ z adresu !
Następne wpisy z tego wątku
- 11.10.02 11:15 Radzisz
Najnowsze wątki z tej grupy
- Rower przypięty do mojego
- Kąsaltig Grub
- Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- Nordstrim
- obostrzenia
- ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- Korekta prognozy
- ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- Czy można orzekać po pijaku?
- reparacje
- ustawienie przetargu
- Przeszukiwanie baz i netu
- Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
Najnowsze wątki
- 2024-07-09 Rower przypięty do mojego
- 2024-07-09 Kąsaltig Grub
- 2024-07-08 Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- 2024-07-06 Nordstrim
- 2024-07-06 obostrzenia
- 2024-07-05 ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- 2024-07-04 Korekta prognozy
- 2024-07-04 ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- 2024-07-03 Czy można orzekać po pijaku?
- 2024-07-02 reparacje
- 2024-07-02 ustawienie przetargu
- 2024-07-02 Przeszukiwanie baz i netu
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni