On Thu, 10 Jul 2003, Wojciech Niemira wrote:

>+ Heya
>+ jakis czas temu pewna firma UZYCZYLA(na podstawie umowy uzyczenia)
>+ nam(spolce cywilnej) samochod zastepczy. Samochod zostal oddany, protokol
>+ przekazania spisany. Jednak wspolnik podpisal tez i fakture na WYNAJEM tego
>+ samochodu (sam nie wiem i on tez, dlaczego. Mowi ze myslal ze tak musi byc).
>+ Teraz firma UZYCZAJACA domaga sie zaplaty za ten okres niby WYNAJMU.
>+ Moga czy nie?
>+ Umowa uzyczenia wyraznie mowi ze :

To jest jasne. Ale są dwie umowy :] do których są "papiery".
Ja tam nie wiem, może jakiś prawnik skomentuje: gdzieś w słowniku
terminów łacińskich widziałem coś takiego:
"Falsa demonstratio non nocet - fałszywe oznaczenie (przedmiotu) nie
ma znaczenia (jeżli strony zawierające umowę wiedzą, o jaką rzecz
chodzi)"

[...]
>+ jedak pozostaje kwesta faktury.

Pozostaje.
I wystawca ma nielichy problem: w przepisach nie ma zezwolenia na
anulowanie faktury VAT od usługi !

pozdrowienia, Gotfryd