-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Daniel Chlodzinski" <d...@s...precz>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: tlumaczenie napisow do filmow - nielegalne ???
Date: Tue, 13 Dec 2005 13:14:36 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 20
Message-ID: <dnme09$q5f$1@inews.gazeta.pl>
References: <dnm9lk$o3i$1@atlantis.news.tpi.pl> <dnmdas$dli$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: host187.softsystem.pl
X-Trace: inews.gazeta.pl 1134476105 26799 195.205.39.187 (13 Dec 2005 12:15:05 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 13 Dec 2005 12:15:05 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-User: gwnews123
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:349084
[ ukryj nagłówki ]
"Paweł" <b...@m...com> wrote in message
news:dnmdas$dli$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
> > http://film.onet.pl/0,0,1211020,wiadomosci.html
> >
> > Czy to jest rzeczywiscie niezgodne z prawem jezeli przetlumaczy sie (ze
> > sluchu) tresc jakiegos filmu na jezyk polski a nastepnie udostepni te
> > tresc innym osobom bez osiagania korzysci z tego ?
>
> A te inne osoby to miłośnicy czytania list dialogowych? :-))
>
Nie, ten inne osoby kupuja dvd z japonskim filmem, drukuja polskie
tlumaczenie i ogladajac posilkuja sie lista
dialogowa aby zrozumiec co w tym dziwny jezyku aktorzy mowia. Legalne czy
nie ?
Daniel
Następne wpisy z tego wątku
- 13.12.05 12:12 Greg
- 13.12.05 12:36 Paweł
- 13.12.05 12:38 Arek
- 13.12.05 16:20 Olgierd
- 13.12.05 18:11 Marcin Debowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- CO to jest? 1000 prawników na nie oceanu.
- Re: Polskie sądy i sędziowie "lepsi" niż ci ze ZBiRa [areszty]
- Re: Polskie sądy i sędziowie "lepsi" niż ci ze ZBiRa [areszty]
- Kodeks Schengen
- Bodnar znalazł u Ziobry akta sprawy swojego ojca
- Re: Polskie sądy i sędziowie "lepsi" niż ci ze ZBiRa [areszty]
- Korneluk nie pamięta kto pisał mu opinie i twierdzi że to
- Przepisy
- STAŁO SIĘ! Bodnarowcy muszą ZAWIESIĆ postępowanie sądowe do czasu zdjęcia unijnego immunitetu
- Nr dyżurnego komisariatu
- Re: Sukces na miarę możliwości ABW i potrzeb Tusków czyli zatrzymanie Romanowskiego na 48h a immunitet ZPRE
- Najmłodsza dziennikarka w Sejmie
- Re: Sukces na miarę możliwości ABW i potrzeb Tusków czyli zatrzymanie Romanowskiego na 48h a immunitet ZPRE
- Czy sprzedawcom tak wolno ? (płatność kartą vs płatność gotówką - różnica w cenie)
- Re: Jak wygląda "wykonywanie mandatu posła (opozycji)" z aresztu?
Najnowsze wątki
- 2024-07-20 CO to jest? 1000 prawników na nie oceanu.
- 2024-07-18 Re: Polskie sądy i sędziowie "lepsi" niż ci ze ZBiRa [areszty]
- 2024-07-18 Re: Polskie sądy i sędziowie "lepsi" niż ci ze ZBiRa [areszty]
- 2024-07-17 Kodeks Schengen
- 2024-07-17 Bodnar znalazł u Ziobry akta sprawy swojego ojca
- 2024-07-17 Re: Polskie sądy i sędziowie "lepsi" niż ci ze ZBiRa [areszty]
- 2024-07-17 Korneluk nie pamięta kto pisał mu opinie i twierdzi że to
- 2024-07-17 Przepisy
- 2024-07-16 STAŁO SIĘ! Bodnarowcy muszą ZAWIESIĆ postępowanie sądowe do czasu zdjęcia unijnego immunitetu
- 2024-07-16 Nr dyżurnego komisariatu
- 2024-07-16 Re: Sukces na miarę możliwości ABW i potrzeb Tusków czyli zatrzymanie Romanowskiego na 48h a immunitet ZPRE
- 2024-07-16 Najmłodsza dziennikarka w Sejmie
- 2024-07-15 Re: Sukces na miarę możliwości ABW i potrzeb Tusków czyli zatrzymanie Romanowskiego na 48h a immunitet ZPRE
- 2024-07-15 Czy sprzedawcom tak wolno ? (płatność kartą vs płatność gotówką - różnica w cenie)
- 2024-07-15 Re: Jak wygląda "wykonywanie mandatu posła (opozycji)" z aresztu?