Re: tlumaczenie napisow do filmow - nielegalne ??? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Prawo › Grupy › pl.soc.prawo › tlumaczenie napisow do filmow - nielegalne ??? › Re: tlumaczenie napisow do filmow - nielegalne ???

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!newsfeed.silweb.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!
not-for-mail
From: "Paweł" <b...@m...com>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: tlumaczenie napisow do filmow - nielegalne ???
Date: Tue, 13 Dec 2005 13:02:47 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 22
Message-ID: <dnmdas$dli$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <dnm9lk$o3i$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: fw2.autoguard.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1134475420 14002 193.27.82.97 (13 Dec 2005 12:03:40
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 13 Dec 2005 12:03:40 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1506
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1506
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:349081
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "Greg" <k...@U...pl> napisał w wiadomości
news:dnm9lk$o3i$1@atlantis.news.tpi.pl...
> "Firma dystrybucyjna Gutek Film postanowiła wszcząć batalię przeciwko
> serwisom dostarczającym polskie napisy do filmów zapisywanych w formacie
> divix."
>
> http://film.onet.pl/0,0,1211020,wiadomosci.html
>
> Czy to jest rzeczywiscie niezgodne z prawem jezeli przetlumaczy sie (ze
> sluchu) tresc jakiegos filmu na jezyk polski a nastepnie udostepni te
> tresc innym osobom bez osiagania korzysci z tego ?

A te inne osoby to miłośnicy czytania list dialogowych? :-))

--
Paweł
uwaga na hosting tpi.pl !!
Ich oferta to oszustwo.