-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!news.nask.pl!ne
ws.nask.org.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!news.astraweb.com!border5.a.newsroute
r.astraweb.com!not-for-mail
Date: Thu, 25 Aug 2011 14:20:09 +0200
From: stasio <s...@c...pl>
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: prawo autorskie - "samowolne" tłumaczenie
References: <1...@l...googlegroups.com>
<j35ea3$qb3$1@news.onet.pl>
In-Reply-To: <j35ea3$qb3$1@news.onet.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 14
Message-ID: <4e563e02$0$2274$c3e8da3$e5d14f71@news.astraweb.com>
Organization: Unlimited download news at news.astraweb.com
NNTP-Posting-Host: 1d42f2fe.news.astraweb.com
X-Trace: DXC=TO^]FlT8e_XkR1VMS3E6>\L?0kYOcDh@ZSG][8Q9:9=R;4fK:hd=R`V[N6E:9L?KFW]H6:CU
_lLI[nJ2AZbD9^4U46Ol>9eBe\S
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:686484
[ ukryj nagłówki ]emeryt wrote:
>> - czy wolno mi przetłumaczyć taką instrukcję i sprzedawać na rynku bez
>> oficjalnego zezwolenia producenta owego młotka? (autora instrukcji w
>> języku angielskim nie ma, domyślam się, że właścicielem praw
>> autorskich do niej jest firma X)
>
> IMHO przetłumaczyć możesz na własny uzytek ale chyba juz
> sprzedawać/publikować bezpłatnie bez zgody nie możesz:
> http://www.csx.pl/baza_wiedzy/prawo_autorskie.1.php
a może sprzedawać jako instrukcję do "wirtualnego młotka"? a już
użytkownicy zdecydują, że nadaje się do młotka X?
stasie
Następne wpisy z tego wątku
- 25.08.11 12:51 kiksz
- 25.08.11 13:16 a...@g...pl
- 25.08.11 14:02 emeryt
- 25.08.11 15:47 nadir
- 25.08.11 22:08 Gotfryd Smolik news
- 25.08.11 22:15 Gotfryd Smolik news
- 26.08.11 04:35 Maruda
- 27.08.11 05:58 kiksz
Najnowsze wątki z tej grupy
- Rozprawa zdalna brak komputera
- dziki wschod
- Cenzura prewencyjna: "Profesjonaliści" z ABW dowiedli że nie dowiedli [ABW przegrywa kasacje w NSA]
- ABW przegrała w NSA z ,,Wolnymi Mediami"!
- Czy "brak zdziwienia" z zacytowaniem jest karalny przed ukaraniem cytato-twórcy? [Duda cytujący v. OMZRiK/Holland]
- Przemysław Nowak twierdzi że widział DEKRET Tuska powołujący prokuratora krajowego
- Łuuuu już porównują demokrację walczącą do głębokiego PRyLu
- Jak to jest z tym blurowaniem twarzy
- Czy do składu orzekającego NALEŻY się przypierdalać przed czy dopiero PO (niekorzystnym) wyroku?
- Dożywocie z minimalnym okresem
- Do "prawników" koooorwa maćććććć
- Brat szefa antyterrorystów
- Majteczenie po wypadku
- Blokowanie dezinformacji
- Ciekawostka parkingowa
Najnowsze wątki
- 2024-09-30 Rozprawa zdalna brak komputera
- 2024-09-30 dziki wschod
- 2024-09-30 Cenzura prewencyjna: "Profesjonaliści" z ABW dowiedli że nie dowiedli [ABW przegrywa kasacje w NSA]
- 2024-09-29 ABW przegrała w NSA z ,,Wolnymi Mediami"!
- 2024-09-29 Czy "brak zdziwienia" z zacytowaniem jest karalny przed ukaraniem cytato-twórcy? [Duda cytujący v. OMZRiK/Holland]
- 2024-09-29 Przemysław Nowak twierdzi że widział DEKRET Tuska powołujący prokuratora krajowego
- 2024-09-28 Łuuuu już porównują demokrację walczącą do głębokiego PRyLu
- 2024-09-28 Jak to jest z tym blurowaniem twarzy
- 2024-09-28 Czy do składu orzekającego NALEŻY się przypierdalać przed czy dopiero PO (niekorzystnym) wyroku?
- 2024-09-27 Dożywocie z minimalnym okresem
- 2024-09-27 Do "prawników" koooorwa maćććććć
- 2024-09-26 Brat szefa antyterrorystów
- 2024-09-24 Majteczenie po wypadku
- 2024-09-24 Blokowanie dezinformacji
- 2024-09-24 Ciekawostka parkingowa