Dnia 17.05.2007 szerszen <s...@t...pl> napisał/a:
> no wlasnie przeczytalem ten oto artykul
> http://wiadomosci.onet.pl/1537181,11,item.html
> w skrocie ze zatrzymali grupe osob zajmujaca sie tlumaczeniem dialogow
> filmowych i zamieszczaniem ich w necie i ze grozi im za to do 2 lat
> nie do konca rozumiem, czy to oznacza ze nawet sam dialog filmowy podlega
> prawu autorskiemu i zakazie publikacji nawet tlumaczenia?

Tylko publikacji. Tzw. prawo zalezne.
W końcu to nie tłumacz stworzył ten utwór.

--
Marcin