"Adramelech" <a...@t...nie.ma> wrote in message
news:Xns993595C46BE1Eadresutuniema@127.0.0.1...
> "miranka" <a...@m...pl> Odpowiedz na
> news:f2mlo3$s85$1@inews.gazeta.pl:
>
> > A Wy zamiast się złościć, że na gazetowych insertach jest złe
> > tłumaczenie, to kupujcie albo wypożyczajcie porządne DVD albo VHSy,
>
> Te porządne studia też często nie grzeszą jakością tłumaczenia.

Zgoda, ale większą masz pewność, że tłumaczenie będzie do przyjęcia, niż
przy tanim DVD, co to w ogóle nie wiadomo kto i gdzie to tłumaczenie zrobił.
Jak firma i człowiek się pod czymś podpisują to zaczyna im zależeć na
jakości. Głupio się świeci oczami za partaninę, więc jednak obie strony
starają sie nie partaczyć.... :))
Anka