> Prokuratura Okręgowa w B
> za pośrednictwem Prokuratury Rejonowej w A

Sprawa jest bardziej skomplikowana.
Niestety pouczenie na postanowieniu jest stare i odnosi sie do stanu
prawnego (brzmienia) art. 465 kpk sprzed 12 lipca 2007 roku).
Obcenie co do zasady zalzalenie w tym zakresie kieruje sie za posrednictwem
prokuratora, ktory wydal lub zatwierdzil decyzje do "sadu wlasciwego do
rozpoznania sprawy" (zwykle rejonowy, ale w "grubszych" przestepstwach
okregowy).
Zeby bardziej skompliowac jest wyjatek taki, ze jesli prok odmowil wszczecia
lub umorzyl sprawe o przestepstwo scigane z osk. prywatnego nie dopatrujac
sie instnieja interesu spolecznego w jego sciganiu z urzedu, to zazalenie w
tym zakresie rozpoznaje prok nadrzedny (czyli okregowy nad rejonowym, a
apelacyjny nad okregowym).

Na pocieszenie dodam, ze nie jest wazne jak skieruje bo i tak zostanie
przekazane tam gdzie ma byc i bledne oznaczenie zadnych negatywnych
konsekwencji nie przyniesie.

Cezar