Re: Weksel: wykropkowane miejsce - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Robert Tomasik" <r...@g...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Weksel: wykropkowane miejsce
Date: Mon, 13 Dec 2010 18:49:11 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 16
Message-ID: <ie5mcl$3c0$1@inews.gazeta.pl>
References: <ie4v87$8t2$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: afbk38.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1292262614 3456 95.49.36.38 (13 Dec 2010 17:50:14 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 13 Dec 2010 17:50:14 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <ie4v87$8t2$1@news.onet.pl>
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6002.18263
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Windows Mail 6.0.6002.18197
X-User: robert.tomasik
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:662783
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "Ludek Vasta" <q...@X...onet.pl> napisał w wiadomości
news:ie4v87$8t2$1@news.onet.pl...
> Tłumaczę formularz weksla in blanco i nie wiem, jakie dane się wypełnia w
> pewne wykropkowane miejsce. Mianowicie jest "zapłac. bez protestu, za
> ten ........ weksel własny In blanco".
>
> Oto wzór takiego weksla, gdzie nie ma opisanej właśnie tej części:
> http://tnij.org/zatenwekselwlasny
>
> Co więc należy wpisać w miejsce kropek? Bo od tego może zależeć w języku
> docelowym przypadek gramatyczny lub może przyimek...

Zacznij od tego, że zapewne w Twoim kraju (zdaje się Czechach) musi istnieć
odpowiednik polskiej Ustawy Prawo Wekslowe. Musisz się z nim zapoznać, bo
tam znajdziesz odpowiedzi na postawione pytania.