Użytkownik "Ludek Vasta" <q...@X...onet.pl> napisał w wiadomości
news:ie4v87$8t2$1@news.onet.pl...
> Tłumaczę formularz weksla in blanco i nie wiem, jakie dane się wypełnia w
> pewne wykropkowane miejsce. Mianowicie jest "zapłac. bez protestu, za
> ten ........ weksel własny In blanco".
>
> Oto wzór takiego weksla, gdzie nie ma opisanej właśnie tej części:
> http://tnij.org/zatenwekselwlasny
>
> Co więc należy wpisać w miejsce kropek? Bo od tego może zależeć w języku
> docelowym przypadek gramatyczny lub może przyimek...

Zacznij od tego, że zapewne w Twoim kraju (zdaje się Czechach) musi istnieć
odpowiednik polskiej Ustawy Prawo Wekslowe. Musisz się z nim zapoznać, bo
tam znajdziesz odpowiedzi na postawione pytania.