Re: Ustawa o j. polskim - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.prz.edu.pl!news.nask.pl!news.nask
.org.pl!news.task.gda.pl!news.mm.pl!not-for-mail
From: "Krystian Zaczyk" <z...@s...etan.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Ustawa o j. polskim
Followup-To: pl.hum.polszczyzna
Date: Tue, 3 Apr 2007 22:11:57 +0200
Organization: Multimedia Polska sp. z o.o.
Lines: 23
Message-ID: <euucj8$27og$1@news.mm.pl>
References: <euqcrp$aiv$1@inews.gazeta.pl> <euqhgd$qac$1@news.onet.pl>
<euqimm$86r$1@inews.gazeta.pl> <euqlr3$87i$1@news.onet.pl>
<euqqg1$2c26$1@news.mm.pl> <eus4nh$seh$2@news.onet.pl>
<eut582$2ac4$1@news.mm.pl> <op.tp72uqz8rgp2nr@sempron>
NNTP-Posting-Host: host-81-190-218-183.wroclaw.mm.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.mm.pl 1175631273 73488 81.190.218.183 (3 Apr 2007 20:14:33 GMT)
X-Complaints-To: a...@m...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 3 Apr 2007 20:14:33 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:454981
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik "Jasko Bartnik" <a...@s...nadole> napisał:

>> A "Eteria.net" nie dośc że niepolska i dziwaczna,
>> to jeszcze nieprzystosowana do polskiej odmiany, czyli tego, co jest
>> szczególną cechą naszego języka.
>
> "Społem" tez jakos ciezko mi odmienic.

Bo "społem" to przysłówek - jedna z nielicznych nieodmiennych cześć mowy
w języku polskim.

>> Bo jak odmieniać dziwoląga z doklejonym
>> po kropce angielskim słowem? Eteria.neta? Eterię.neta? W Eterii.net a
>> może w Eteria.necie? Łatwe i przyjemne, a jakie polskie... ;-)
>
> Tak jak wyzej - nie odmieniac: "zakupilem usluge w eteria.net", "rozmawiam
> o eteria.net"

Można i tak, choć brzmi to podobnie do "pani Kowalski". ;-)

Krystian
(polskie ostrzeżenie o "PWN". ;-)