Użytkownik "Jasko Bartnik" <a...@s...nadole> napisał:

>> A "Eteria.net" nie dośc że niepolska i dziwaczna,
>> to jeszcze nieprzystosowana do polskiej odmiany, czyli tego, co jest
>> szczególną cechą naszego języka.
>
> "Społem" tez jakos ciezko mi odmienic.

Bo "społem" to przysłówek - jedna z nielicznych nieodmiennych cześć mowy
w języku polskim.

>> Bo jak odmieniać dziwoląga z doklejonym
>> po kropce angielskim słowem? Eteria.neta? Eterię.neta? W Eterii.net a
>> może w Eteria.necie? Łatwe i przyjemne, a jakie polskie... ;-)
>
> Tak jak wyzej - nie odmieniac: "zakupilem usluge w eteria.net", "rozmawiam
> o eteria.net"

Można i tak, choć brzmi to podobnie do "pani Kowalski". ;-)

Krystian
(polskie ostrzeżenie o "PWN". ;-)