Re: Przetwarzanie danych - kiedy ? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: Liwiusz <l...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Przetwarzanie danych - kiedy ?
Date: Mon, 29 Oct 2007 13:24:21 +0100
Organization: Onet.pl
Lines: 20
Message-ID: <fg4jdj$t5i$1@news.onet.pl>
References: <fg4ij9$84v$1@bandai.magma-net.pl>
NNTP-Posting-Host: dok232.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1193660660 29874 83.24.118.232 (29 Oct 2007 12:24:20 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 29 Oct 2007 12:24:20 +0000 (UTC)
X-Sender: A2zNb+iyGzNLOZcnZKe0qTi6JhWh3FyC
In-Reply-To: <fg4ij9$84v$1@bandai.magma-net.pl>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:494624
[ ukryj nagłówki ]
Dominik Mirowski pisze:
> Czy wykonując tłumaczenie dokumentów zawierające dane osobowe osób
> trzecich - przetwarzam ich dane osobowe ?
>
>
> Zwykle gotowe tłumaczenie pozostaje na moim komputerze przez okres kilku
> miesięcy po zakończeniu zlecenia (względy praktyczne).
>
> Jak to wygląda z puntu widzenia prawa ?

Przechowywanie danych jest również przetwarzaniem.

--
Pozdrawiam!
Liwiusz
www.liwiusz.republika.pl
Masz wierzytelność i chcesz ją sprzedać lub potrzebujesz pomocy w jej
egzekucji => http://www.kwm.net.pl