Marcin Debowski napisał(a):
> 1. Prawa autorskie wygasają z upływem 70 lat od śmierci twórcy.
Dokładnie: 70 lat licząc od początku roku następnego po śmierci. Czyli
jeśli ktoś z nas by dzisiaj odszedł do lepszego świata, prawa autorskie
do jego utworów wygasną 1 stycznia 2078.

> 2. Tłumaczenie utworu jest także utworem.

Tzw. utworem zależnym. I tutaj jest jeszcze gorzej: prawa autorskie
wygasają 70 lat po śmierci autora i tłumacza, zależy od tego, który
umrze drugi.

> 3. Aby zrobić taką kompilację nie potrzebujesz niczyjej zgody pod warunkiem, że nie

> będziesz jej publikował czy w inny sposób rozpowszechniał i upubliczniał.

Ale wtedy po co ją robić?

R.