Użytkownik "Robert Tomasik" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:5a315f4b$0$15202$6...@n...neostrad
a.pl...
>Inna sprawa, tak przy okazji. Jeśli to zharmonizowana norma, to można
>w
>Polsce legalnie powiedzmy niemiecką się posługiwać? W końcu sporo
>osób
>zna ten język.

Chyba tak, i o ile wiem to niektorzy sie posluguja, bo latwiej w
"oryginale" wyczytac niz dojsc co tlumacz mial na mysli.
Ale ... w razie sporu organy sprawiedliwosci moga sie na polskim
tlumaczeniu oprzec, i to tym z PKN :-)

No i ... minister nakazal zgodnosc z norma PN-xxxx, a nie DIN-xxxx,
wiec ktora wazniejsza ? Choc powinny byc takie same :-)


A zobacz np tu
http://www.redinpe.com/attachments/article/168/art_0
3a.pdf

Na koncu errata ... ciekawa :-)

J.