"Boguslaw Szostak" <a...@u...agh.edu.pl> napisal w
news:b3vlm8$q23$1@galaxy.uci.agh.edu.pl:

>> Czy znaczy to, że jak ściągnę zagraniczny program free czy shareware
>> i w Polsce przy instalacji zaakceptuję warunki licencji, to znaczy,
>> że postanowienia licencji niezgodne z polskimi przepisami są niważne?
>> Autor nie ma żadnego wpływu na to, na jakich warunkach używany jest
>> jego program?? Dlaczego warunki licencji mają być zgodne akurat z
>> polskim prawem?
>
> A dlaczego nie ?

Panie Bogusławie,

przecież to nie tak. To zdanie wyrwane z kontekstu sprawy może prowadzic
do wniosków, pod którymi chyba nie chciałby się Pan podpisać.

Ja na przykład używam pewnego oprogramowania typu
freeware, którego autorem jest pewien Chińczyk (jak się zdaje, obywatel
Państwa Środka). Dołączona do programu licencja jest napisana łamanym
językiem angielskim, ale da się przeczytać i zrozumieć. Ja w każdym
razie zgodziłam się z nią i ją zaakceptowałam. No to teraz rozważmy
sprawę: czy jego zastrzeżenia (oraz wyrażona przeze mnie zgoda) mają
jakiekolwiek znaczenie, skoro na terenie Polski wszystkie umowy muszą
być formułowane w języku polskim? czy uważa Pan, że autor oprogramowania
powinien był przetłumaczyć ją na język polski i dopilnować, aby była
niepodważalna z punktu widzenia polskiego prawa? Może jest taka, może
nie jest. Twierdzę, że nie musi, jeżeli ja, jako końcowy użytkownik,
stosując się do niej będę wierna czemuś, co się nazywa UCZCIWOŚĆ, a
atarimasta, który zainicjował ten wątek, będzie trzymał się niemodnej
kategorii ETYKA W BIZNESIE. Uważam, że nieetycznie jest wykorzystywać
luki i niespójności w prawodawstwie różnych krajów do czerpania korzyści
z efektów cudzej pracy. Mówiąc wprost: uważam to za zwyczajne
złodziejstwo. A co Pan sądzi na ten temat?

Pozdrawiam
Marta