On 2021-12-31, Robert Tomasik <r...@g...pl> wrote:
> W dniu 31.12.2021 o 15:37, Marcin Debowski pisze:
>
>>>> Jak pisze się poprawnie "eksploid", co czynisz już któryś raz, wie
>>>> każdy, kto chociaż powierzchownie ma do czynienia z bezpieczeństwem,
>>>> albo chociaż raz w życiu przeczytał dowolny artykuł z tym tematem związany.
>>> Bo nie czerpię swojej wiedzy z artykułów. :-)
>> A z czego czerpiesz co używa wyrażena exploid? :)
>>
> W Polskim języku nie ma litery "X". To, że niektórzy tak piszą, to nie
> oznacza, że tak jest dobrze. To jak z palcem na spuście na zdjęciu.
> Poznać idiotę, ze się tego czepia. :-)

Jak już mówimy o pisowni to generalnie ZCW konwencje w języku polskim są
dwie: albo stosujemy pisownie oryginalną, w tym wypadku exploiT, albo
wersję spolszczoną, czyli eksploit. O ile Kviat niewątpliwie postanowił
wykorzystać okazję, żeby się do Ciebie przypier..ić to Twój sposób
tłumaczenia brzmi deczko osobliwie w zestawieniu z użytym komplementem
"idiota" :)

Lepszego 2022.

--
Marcin