Użytkownik "Robert Kondraciuk" <m...@g...pl> napisał w
wiadomości news:b9ct6e$bmq$1@news.onet.pl...
> > | trzeźwy jesteś? - sędzina to sędzia płci żeńskiej,
Niestety to Ty się mylisz, a kolega ma rację. Sędzina to staropolskie
określenie na żonę sędziego.
Kobieta sędzia to sędzia.
Jesteś najwyraźniej niezorientowany...

> pozwole sobie zacytować GW
... i Twoim głównym źródłem informacji są gazety. Więc wszystko jasne.
A teraz uważaj:
1)W żadnej ustawie nie ma określenia "sędzina". Wszystkie posługują się
wyraźnie określeniem "sędzia".
2) Pod wszystkimi wyrokami są podpisy "sędzia taka a taka".
3)Dziennikarze często nie radzą sobie z tym rozróżnieniem i używają błędnego
nazewnictwa.
W wielu gazetach zdarzają się też rysunki pokazujące sędziów (też błędnie) w
togach adwokackich albo prokuratorskich (brrr, zawsze się z tego śmiejemy)
(dodam, że chodzi o różnicę kolorów).
To że jakiś kiepski dziennikarz upowszechnia błędy, świadczy tylko o tym, że
jest to ... kiepski dziennikarz.

Pozwolę sobie zacytować jednego z moich wykładowców (Wydział Prawa,
Uniwersytet Warszawski)
"Sędzina, podobnie jak doktorowa, podkomorzyna itd. jest tylko staropolskim
określeniem na żonę osoby pełniącej daną funkcję, w tym wypadku to żona
sędziego. I niech mi się potem nikt nie kompromituje. Kobieta sędzia, to też
sędzia."
Uczono nas tego już na początku studiów.
Pozdrawiam,
MArta