Użytkownik "p...@g...pl" <s...@g...pl> napisał w wiadomości
news:b9cvop$bna$1@absinth.dialog.net.pl...
> sędzina funkcjonuje częściej w znaczeniu pani sędzia niż żona sędziego, co
> nie znaczy, że jest formą używaną często.
> Formą bardziej poprawną jest pani sędzia lub w odmianie: sędzi
Owszem, rzadko, potocznie, osoby niezorientowane stosują tę formę.
Natomiast osoby zwracające się do sędzi "pani sędzino" mogą się spodziewać
podobnej reakcji, jak gdyby się do szefowej zwrócili "pani dyrektorowo".
Pozdrawiam,
MArta