Re: Niemiecka policja wzywa - jakie zasady? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.com!p
ostnews.google.com!l32g2000yqc.googlegroups.com!not-for-mail
From: gr <j...@w...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Niemiecka policja wzywa - jakie zasady?
Date: Mon, 29 Nov 2010 04:54:40 -0800 (PST)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 25
Message-ID: <5...@l...googlegroups.com>
References: <4cefc193$0$20994$65785112@news.neostrada.pl> <iconu1$p2t$1@news.onet.pl>
<icrprn$5re$1@news.task.gda.pl> <ics6h9$run$1@news.net.icm.edu.pl>
<ict0jp$34t$1@news.task.gda.pl>
NNTP-Posting-Host: 194.24.238.13
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1291035280 12170 127.0.0.1 (29 Nov 2010 12:54:40 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Mon, 29 Nov 2010 12:54:40 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: l32g2000yqc.googlegroups.com; posting-host=194.24.238.13;
posting-account=2qOuCQoAAACfvtLOKhaHurm0Ux4KvYk1
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0;
.NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.04506.30; .NET
CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729),gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:660797
[ ukryj nagłówki ]
On 28 Lis, 08:33, "qwerty" <q...@p...fm> wrote:
> Użytkownik "Grzegorz Stefaniak" napisał w wiadomości grup
> dyskusyjnych:ics6h9$r...@n...net.icm.edu.pl...
> I co jeszcze?
> Może przysłać kuriera, albo lepiej - przyjechać osobiście, żeby mieć
> 100% pewność że otrzymał list ?
>
> A potem odczytać i wytłumaczyć, żeby mieć pewność że zrozumiał?
>
> Jak dostał pismo to niech ruszy dupę i sobie przetłumaczy, w końcu robi
> to w niczyim innym, jak tylko SWOIM interesie.
>
> Zaczekaj. Przypadkiem "międzynarodowym" językiem jest angielski? Co to za
> problem dla policjanta wyciągnąć odpowiednio przygotowany po angielsku formularz
> i wpisać w rubryki jego imię i nazwisko? Co, jeżeli mieszka na wiosce i nikt nie
> zna niemieckiego? Nie będzie jechać 200 km do tłumacza.

Ja myślałem, że międzynarodowym to Esperanto.
Ale na razie to zyjemy w Polsce i Urzędowym jest polski.