-
Data: 2009-11-02 15:28:23
Temat: Re: Konieczność tłumaczenia faktur z zagranicy?
Od: Rafał K. <r...@g...com> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]> Przecież pisałem, że księgujący dokument może sobie to przetłumaczyć (i
> okazać tłumaczenie) dopiero w razie kontroli (a i to niekoniecznie -
> kontroler może przypadkiem znać język i nie mieć nastroju na
> niepotrzebne komplikowanie sprawy) .
> Po kiego grzyba robić to "na wszelki wypadek"? Miało by to sens tylko
> gdyby znajomość danego języka zniknęła całkowicie przed upływem okresu
> wymagalności okazania dokumentów.
Czyli jak rozumiem - dopiero gdy będę miał kontrolę z US mam obowiązek
niezwłocznie przetłumaczyć takie faktury?
Jeżeli tak jest, to i tak mimo wszystko tą jedną fakturę z USA którą
teraz posiadam będę musiał chyba przetłumaczyć jak najszybciej. Jest
to spowodowane tym, że dostałem dotację z Urzędu Pracy, i Urzędniczka
tego ode mnie wymagała, żebym tą fakturę przetłumaczył tłumacz
przysięgły. Tylko czy miała prawo żądać takiego tłumaczenia?
Pozdrawiam.
---------------------------------------------
http://megalotto.pl - Wyniki lotto
http://tajemniczyswiat.pl - Tajemniczy Świat
Następne wpisy z tego wątku
- 02.11.09 15:31 Rafał K.
- 03.11.09 11:45 B
- 05.11.09 17:02 Jotte
- 05.11.09 21:25 Gotfryd Smolik news
Najnowsze wątki z tej grupy
- Oskarżony v. Podejrzany [terminologia właściwa dla Państwa Prawa]
- Koniec alimentów - jak zakończyć?
- No dobra "prawnicy" jest ZAGADNIENIE ;-)
- Re: KIEDY wreszcie szef ABW zablokuje FaceBook jako narzędzie propagandy ZBiR-a?
- Wypadek w Mucharzu
- weryfikacja tożsamości RODO
- Re: Czy Braun "znieważył na tle religijnym" przez uszkodzenie Choinki Bożonarodzeniowej?
- Re: Czy Braun "znieważył na tle religijnym" przez uszkodzenie Choinki Bożonarodzeniowej?
- za tik-toka
- Wypadek na A7
- Marsz niepodleglosci
- Brat k.o.medianta
- imigranci
- Namierzanie telefonu - Andrychów cd.
- Dlaczego w Polsce nie sa publicznie podawane nazwiska sedziów?
Najnowsze wątki
- 2024-10-28 Oskarżony v. Podejrzany [terminologia właściwa dla Państwa Prawa]
- 2024-10-27 Koniec alimentów - jak zakończyć?
- 2024-10-26 No dobra "prawnicy" jest ZAGADNIENIE ;-)
- 2024-10-25 Re: KIEDY wreszcie szef ABW zablokuje FaceBook jako narzędzie propagandy ZBiR-a?
- 2024-10-25 Wypadek w Mucharzu
- 2024-10-25 weryfikacja tożsamości RODO
- 2024-10-23 Re: Czy Braun "znieważył na tle religijnym" przez uszkodzenie Choinki Bożonarodzeniowej?
- 2024-10-23 Re: Czy Braun "znieważył na tle religijnym" przez uszkodzenie Choinki Bożonarodzeniowej?
- 2024-10-22 za tik-toka
- 2024-10-22 Wypadek na A7
- 2024-10-18 Marsz niepodleglosci
- 2024-10-17 Brat k.o.medianta
- 2024-10-16 imigranci
- 2024-10-16 Namierzanie telefonu - Andrychów cd.
- 2024-10-15 Dlaczego w Polsce nie sa publicznie podawane nazwiska sedziów?