-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: ToMasz <twitek4@no_spam.gazeta.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Język polski!!!
Date: Tue, 04 Mar 2008 19:05:48 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 20
Message-ID: <fqk31s$lhd$2@inews.gazeta.pl>
References: <fqk2on$muo$1@atlantis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 212h230.compnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1204653948 22061 85.198.212.230 (4 Mar 2008 18:05:48 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 4 Mar 2008 18:05:48 +0000 (UTC)
X-User: twitek4
In-Reply-To: <fqk2on$muo$1@atlantis.news.neostrada.pl>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (X11/20071114)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:520526
[ ukryj nagłówki ]Wojtek pisze:
> Witam grupę.
> Jest sobie urzadzenie z instrukcjami i manualami w jezyku np. angielskim.
> Sprzedawca, czy tez firma montujaca to urzadzenie dostarcza "instrukcje" w
> jezyku polskim.
> Instrukcje pisze w cudzyslowiu, poniewaz jest to raczej ulotka informacyjna,
> ktora zawiera moze 10% tresci oryginalnej instrukcji.
> Moje pytanie jest takie, czy to jest zgodne z prawem?
> Jezeli nie to w jakiej ustawie szukac podstawy prawnej w tej sprawie
> Pozdrawiam wszystkich czytajacych i piszacych
> Wojtek
>
>
moim zdaniem jest zgodne z prawem, gdyz oile wiem, prawo wymaga zeby
instrukcja była po polsku, nie określa jak obszerna. Podobno w ameryce w
instrukcji do mikrofalółki musi byc napisane ze kota niewolno w niej
suszyc... Dla Polaków to oczywiste:)
(sam tłumaczyłęm instrukcje z angielskiego to wiem ze bzdury nich
piszą, co nijak sie ma do twojego przypadku)
ToMasz
Następne wpisy z tego wątku
- 04.03.08 18:07 PlaMa
- 04.03.08 18:08 witek
- 04.03.08 18:58 Koju
- 04.03.08 20:05 SzalonyKapelusznik
- 04.03.08 20:16 Piotr Dembiński
- 04.03.08 22:24 Garvey
- 04.03.08 22:37 gardziej
- 04.03.08 22:44 Tom N
- 04.03.08 23:06 Piotr Dembiński
- 05.03.08 00:03 Abu
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- Nordstrim
- obostrzenia
- ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- Korekta prognozy
- ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- Czy można orzekać po pijaku?
- reparacje
- ustawienie przetargu
- Przeszukiwanie baz i netu
- Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym
Najnowsze wątki
- 2024-07-08 Re: Sztuka Edukacji wer. 6462 - dodałem roz. z propozycją nowej ordynacji wyborczej
- 2024-07-06 Nordstrim
- 2024-07-06 obostrzenia
- 2024-07-05 ilość węzłów sanitarnych w biurowcu
- 2024-07-04 Korekta prognozy
- 2024-07-04 ROBERT GWIAZDOWSKI: PO CO NAM ZWIĄZKI PARTNERSKIE?
- 2024-07-03 Czy można orzekać po pijaku?
- 2024-07-02 reparacje
- 2024-07-02 ustawienie przetargu
- 2024-07-02 Przeszukiwanie baz i netu
- 2024-07-01 Mini Netykieta polskich grup dyskusyjnych
- 2024-07-01 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-07-01 Re: Powtórne wezwanie na PO-komisję uzdrowi Ziobrę już w 10 dni
- 2024-06-30 Re: Jak wypełnić polecenie francuskiego sądu blokowania niektórych zapytań DNS? Blokując Francję
- 2024-06-28 Re: Jak Sejm się przygotował na M. Wosia na PO-komisji rewizją/przeszukaniem w hotelu sejmowym