In article <fsg0g9$btg$1@news.onet.pl>,
Ludek Vasta <q...@X...onet.pl> wrote:

> Jarek Spirydowicz wrote:
> > Brakuje zgody na wydanie tłumaczenia. Jeśli masz w osobnym piśmie (albo
>
> Dziekuje bardzo za uwage. Sprobowalem uzupelnic. Czy wiec moze byc
> nastepujaco?
>
> "Oświadczam, że zezwalam na wydanie książki mojego autorstwa pt. ... w
> języku czeskim tłumaczenia LV. Oświadczam jednocześnie, że zrzekam się
> honorarium i wynagrodzenia w jakiejkolwiek innej formie z tytułu wydania
> wyżej wymienionej książki w języku czeskim tłumaczenia LV. Dotyczy to
> również publikowania fragmentów wyżej wspominanego czeskiego tłumaczenia
> w czasopismach lub innych mediach.
>
> Data, podpis"
>
Na mój gust ok. Przypominam tylko, że nie jestem prawnikiem, a jedynie
użytkownikiem prawa autorskiego.

--
Jarek
To tylko moje prywatne opinie.