> W urzędzie dzielnicy odbijam się od drzwi, wszyscy zasłaniają się ustawą o
> ochronie danych osobowych, jakby się zmówili

To nie proś o dane osobowe, tylko o np. adres albo telefon bez nazwiska.
Sam adres nie jest daną osobową.

Natomiast jeśli jest to dzierżawa wieczysta, to dane chyba powinny być w
księdze wieczystej (wcześniej z rejestru geodezji musisz odczytać numer
księgi).

--
Krzysztof