cef <c...@i...pl> pisze:
> W dniu 2022-05-19 o 12:53, A. Filip pisze:
>> Robert Tomasik <r...@g...pl> pisze:
>>> W dniu 19.05.2022 o 12:07, A. Filip pisze:
>>>> Prawa autorskie do książki wygasły (75 lat od śmierci autora).
>>>> Czy podmiot publikujący taką książkę ma prawo wpierdalać własne reklamy
>>>> po każdym rozdziale książki? Ja zakładam że wygasłe prawa autorskie nie
>>>> pozwalają na *dowolną* modyfikacje książki/utworu. Czy na taką to inne
>>>> pytanie. Do reklam/informacji gutenberg.org "raz przed początkiem"
>>>> jakoś przywykłem i nawet potwierdzam ich zasadność.
>>>> Postuje bo kolejna reklama już po kilku rozdziałach wkurzyła mnie
>>>> wystarczająco nakręcając spiralę "irytacji".
>>>> Dla Ustalenia uwagi:
>>>> Autor: Juliusz Verne (-1905) https://pl.wikipedia.org/wiki/Juliusz_Verne
>>>> Wydawca: wolnelektury.pl
>>>> Książka: Tajemnicza Wyspa 1 [wersja elektroniczna]
>>>> Ilość rozdziałów książki: ponad 20
>>>>
>>> A faktycznie jest to modyfikacja treści?
>> *Moim zdaniem* tak, ale wiem że zdania/opinie mogą być różne.
>> Najlepszy
>> były "precedens" czyli orzeczenie w choć trochę podobnej sprawie.
>> IMHO Granica dozwolonej modyfikacji gdzieś być musi ale HGW gdzie
>> Wysoki Sąd raczy zechcieć ją wyznaczyć, kto by chciał pozywać i
>> pokazując wystarczający interes prawny.
>
> Zrób to i będziesz wiedział.

Nie jestem boukunem co z państwem Niemiecki wygrał po latach dopiero w
Strasburgu (sprawę o zasiłek na dzieci). Wkurzyłem się więcej niż
wystarczająco by tu postnąć ale nie tak żeby się ciągać latami po sądach.

BTW IMHO tłumaczenie było tak stare że więcej niż lekko odstręczające.
Wydaje mi się ze gdy (dawno temu) czytałem to pierwszy raz tłumaczenie
było znacznie bardziej współczesne.

BTW czy ktoś może _legalnie_ opublikować to co opublikowały wolnelektury
po za nachalnych wycięciu reklam? Jak wolno "modyfikować" bo nie ma
praw autorskich to chyba wolno? :-)

--
A. Filip
| Postanowienia biedaka są krótkotrwałe. (Przysłowie chińskie)