On 2018-08-27, Michal Jankowski <m...@f...edu.pl> wrote:
> W dniu 2018-08-27 o 20:56, Marcin Debowski pisze:
>
>> Generalnie wydaje mi się, że ktoś czegoś nie doczytał lub źle
>> zinterpretował na podstawie dodupnego tłumaczenia i wcale UE nie
>> zakazuje soków w ich naturalnej formie czy kwaśne czy nie.
>
> Wydajemisie, że to, co niektórzy tak miło wspominają z czasów
> przedunijnych, to były soki _dosładzane_. Bo wtedy można było sok z
> cukrem nazwać sokiem...
>
> Unia zabroniła dosładzać, więc zastępczo się rozcieńcza.
>
> A czysty sok z porzeczki to chyba by się nie sprzedał po prostu...
>
> Ale oczywiście kwitów na to nie mam.

Sięgając do czasów prlu kojarzę głownie syropy. Osobliwie niejaki
sorbovit. Soków jako takich nie kojarzę w ogóle. Trochę później, było
coś tez chyba importowane z Bułgarii, jakiś nektar broskwiniowy.

Zresztą powątpiewałbym, czy PRLowskie soki to były czyste, naturalne
soki.

https://myvimu.com/collection/5471519-etykiety-od-na
poi-bezalkoholowych
https://myvimu.com/exhibit/54670074-sok-prl

Sok z czarnej porzeczki, niskosłodzony lub wysokosłodzony :)

Nie kojarze w ogóle czegos takiego. Ani tych:
https://static.myvimu.com/photo/56/64965623_m.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-O9DOqrO_rk0/UVrdW4OzYcI/AA
AAAAAABIU/AtoquOSWDXk/s1600/SWScan0002300001.jpg

A tuż po prlu to tez były głownie syropy. Potem sie pojawiły Fortuny,
Hortexy i inne w kartonikach, ale czy to były czyste soki?

A wspólcześnie, to przeciez taki 100% sok yez widze jest dostępny, tylko
pewnie właśnie niepijalny (jak napój). Wystatczy góglnąć i sporo
wychodzi. Np.:
https://domowe-potrawy.pl/media/2017/06/naturalne-so
ki-oleofarm-z-owocow-zurawiny-i-czarnej-porzeczki2.j
pg

--
Marcin