Re: Brak polskiej instrukcji do GPS - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Markus Sprungk <m...@g...com>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Brak polskiej instrukcji do GPS
Followup-To: pl.misc.konsumenci
Date: Tue, 11 Oct 2005 09:32:36 +0200
Organization: Polska-Katowice
Lines: 26
Message-ID: <4...@4...net>
References: <dieqsm$4bp$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 80.48.245.221
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1129016031 14248 80.48.245.221 (11 Oct 2005 07:33:51 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 11 Oct 2005 07:33:51 +0000 (UTC)
X-Allegro: msprungk
X-User: msprungk
X-Swistak.pl: msprungk
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.18pl Hamster/2.1.0.0
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:333910
[ ukryj nagłówki ]
RS napisał(a):

> Witam wszystkich, kolega kupił odbiornik GPS za ponad 660 zł w jednym z
> sieciowych sklepów elektronicznych. Dołączona została instrukcja tzw.
> "Szybkiej instalacji" w formie papierowej oraz na płycie - obie w wielu
> językach, ale absolutnie brak tu jednego nawet słowa po polsku. GPS to w
> końcu dość nowa sprawa i ciekawi mnie, czy te niedopełnienia sprzedawcy mogą
> być podstawą do zwrotu sprzętu i odebrania pieniędzy z powrotem? Za
> wszystkie wskazania/doświadczenia bardzo dziękuję, Rafał.

A skąd ten pomysł, że to niedopełnienie sprzedawcy? Sugerujesz, że ma po
pracy zajmować się tłumaczeniem z innych języków na polski instrukcji
obsługi? Sprzedawca wydał Ci to wszystko co przewidział producent do tego
urządzenia. Mało tego - powinieneś *przed* odbiorem sprzętu zadać
fundamentalne pytanie "czy jest instrukcja w języku polskim". Jak widać nie
zadałeś tego pytania i oto skutki :>

Jak piszesz na dwie grupy to ustaw, kurka, FUT-a tylko na jedną z nich!

--
Markus Sprungk msprungk(at)post(KROPKA)pl
ICQ: 79050392 m...@g...com
Tlen: msprungk
GG: 1447098