W dniu 15.09.2023 o 11:37, PD pisze:

> Ktoś tam pewnie na samym początku wpadł na pomysł, żeby dowalić się do
> pieszego, to zaczęli szukać. Przecież to głośna sprawa. A że to
> obcokrajowiec i przebywa teraz za granicą to się okazało dopiero jak
> znaleźli. Poszło do mediów i wszyscy już to wiedzą. Sprawa robi się
> międzynarodowa. Nie da rady przykulsonić w stylu kierowca seiczento i
> Szydło, to ściemniają że chcą przesłuchać naocznego świadka - czyli
> próbują wyjść z twarzą. Tak to widzę.

Sądzę, że masz dużo racji - jak to pisał robert - najpierw się postawi
zarzuty, najwyżej się umorzy (chociaż jak widać to jest tylko część
prawdy - kulson będzie z siebie idiotę publicznie robił, ale nie przyzna
że się mylił stawiając zarzuty).

Alternatywa jest taka, że koleś był znany wcześniej i był bezkarny, więc
może policji wcale nie zależało żeby to on był winny - albo wręcz
przeciwnie - zależało im żeby był niewinny?


--
Shrek

Czy wiesz, że "***** ***" czytane od tyłu daje "??? ?????"?
PS - i konfederację!

do góry

W dniu 24.09.2023 o 16:19, Shrek pisze:

> A potem kwiatek ci wygrzebie i zacytuje.

A mojego nicka szrek przekręca celowo, czy to wypadek przy pracy?

Pozdrawiam
Piotr

do góry

W dniu 24.09.2023 o 17:57, Kviat pisze:
> W dniu 24.09.2023 o 16:19, Shrek pisze:
>
>> A potem kwiatek ci wygrzebie i zacytuje.
>
> A mojego nicka szrek przekręca celowo, czy to wypadek przy pracy?

Przekręca - zwykłe zdrobnienie. W sumie to cię pewną sympatią jednak
darzę - przypominasz mi mnie jak byłem sporo młodszy, więc poniekąd
podświadmie używam zdrobnienia;)

Jeśli cię to razi to przestane - czy chodzi ci o w zamiast v? Tak czy
inaczej nie masz się o co obrażać, ale jeśli ci to źle robi na
samopoczucie to przestanę.

--
Shrek

Czy wiesz, że "***** ***" czytane od tyłu daje "??? ?????"?
PS - i konfederację!

do góry

W dniu 24.09.2023 o 18:38, Shrek pisze:
> W dniu 24.09.2023 o 17:57, Kviat pisze:
>> W dniu 24.09.2023 o 16:19, Shrek pisze:
>>
>>> A potem kwiatek ci wygrzebie i zacytuje.
>>
>> A mojego nicka szrek przekręca celowo, czy to wypadek przy pracy?
>
> Przekręca - zwykłe zdrobnienie. W sumie to cię pewną sympatią jednak
> darzę - przypominasz mi mnie jak byłem sporo młodszy, więc poniekąd
> podświadmie używam zdrobnienia;)
>
> Jeśli cię to razi to przestane - czy chodzi ci o w zamiast v? Tak czy
> inaczej nie masz się o co obrażać, ale jeśli ci to źle robi na
> samopoczucie to przestanę.

Być może nie jestem jeszcze w takim wieku żeby używać zdrobnień, nawet
podświadomie (i oby jak najdłużej...), ale gdybym był sporo młodszy, to
na pewno zastanawiałbym się, czy uznać to za komplement, czy wręcz
przeciwnie ;)

Pozdrawiam
Piotr

do góry

On Fri, 22 Sep 2023 23:40:45 +0200, Robert Tomasik wrote:
> W dniu 22.09.2023 o 18:39, J.F pisze:
>>> W Polsce wygląda bardzo podobnie, jak zwykłe przesłuchanie. Jedynie co,
>>> to musisz udzielić pouczeń, które przysłała strona zagraniczna. Z reguły
>>> o odpowiedzialności prawnej za fałszywe zeznania czy prawie do odmowy
>>> odpowiedzi na jakieś pytania.
>> Polska to Polska, policji wszystko wolno 😄
>> A w USA? Na którą policje do spada (bo są lokalne), czy w ogole ma
>> prawo wezwac obywatela na przesłuchanie, z powodu wezwania byle
>> panstewka?
>> Pouczenia tez chyba inne.
>> A na koniec ... jak z tych odpowiedzi wynikają dalsze pytania, to co
>> sie robi? wzywac tak w nieskonczoność obywatela na przesłuchania nie
>> mozna ...
>
> W USA przesłuchuje - o ile wiem - sędzia śledczy. To coś, jak u nas
> Prokurator. Ale być może zależy to od stanu.

Nic mi nie wiadomo, aby tam był jakis "sędzia śledczy", ale moze w
niektorych stanach jest (pofrancuskich)?
Mają normalnych prokuratorów (z wolnych wyborów :-))


Moze jest to jakies niezbyt udane tłumaczenie
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_magistra
te_judge
na podstawie tego
https://en.wikipedia.org/wiki/Examining_magistrate
co to niby jest "sędzią śledczym" po angielsku.

Bo chyba nie chodziło o koronera?

>Policja na zlecenie polskiej Policji może "rozpytać".

Hm, zlecenie przekazuje amerykanski Departament Stanu,
a czy tak rząd federalny moze cos nakazac lokalnej policji lub
szeryfowi?

J.

do góry

On 2023-09-26, J.F <j...@p...onet.pl> wrote:
> On Fri, 22 Sep 2023 23:40:45 +0200, Robert Tomasik wrote:
>> W dniu 22.09.2023 o 18:39, J.F pisze:
>>>> W Polsce wygląda bardzo podobnie, jak zwykłe przesłuchanie. Jedynie co,
>>>> to musisz udzielić pouczeń, które przysłała strona zagraniczna. Z reguły
>>>> o odpowiedzialności prawnej za fałszywe zeznania czy prawie do odmowy
>>>> odpowiedzi na jakieś pytania.
>>> Polska to Polska, policji wszystko wolno 😄
>>> A w USA? Na którą policje do spada (bo są lokalne), czy w ogole ma
>>> prawo wezwac obywatela na przesłuchanie, z powodu wezwania byle
>>> panstewka?
>>> Pouczenia tez chyba inne.
>>> A na koniec ... jak z tych odpowiedzi wynikają dalsze pytania, to co
>>> sie robi? wzywac tak w nieskonczoność obywatela na przesłuchania nie
>>> mozna ...
>>
>> W USA przesłuchuje - o ile wiem - sędzia śledczy. To coś, jak u nas
>> Prokurator. Ale być może zależy to od stanu.
>
> Nic mi nie wiadomo, aby tam był jakis "sędzia śledczy", ale moze w
> niektorych stanach jest (pofrancuskich)?
> Mają normalnych prokuratorów (z wolnych wyborów :-))
>
> Moze jest to jakies niezbyt udane tłumaczenie
> https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_magistra
te_judge
> na podstawie tego
> https://en.wikipedia.org/wiki/Examining_magistrate
> co to niby jest "sędzią śledczym" po angielsku.
>
> Bo chyba nie chodziło o koronera?

A nie chodzi po prostu o oficera śledczego (investigation officer),
czyli policjanta przydzielonego do sprawy?

--
Marcin

do góry

W dniu 26.09.2023 o 17:15, J.F pisze:
>>>> W Polsce wygląda bardzo podobnie, jak zwykłe przesłuchanie. Jedynie co,
>>>> to musisz udzielić pouczeń, które przysłała strona zagraniczna. Z reguły
>>>> o odpowiedzialności prawnej za fałszywe zeznania czy prawie do odmowy
>>>> odpowiedzi na jakieś pytania.
>>> Polska to Polska, policji wszystko wolno ??????
>>> A w USA? Na którą policje do spada (bo są lokalne), czy w ogole ma
>>> prawo wezwac obywatela na przesłuchanie, z powodu wezwania byle
>>> panstewka?
>>> Pouczenia tez chyba inne.
>>> A na koniec ... jak z tych odpowiedzi wynikają dalsze pytania, to co
>>> sie robi? wzywac tak w nieskonczoność obywatela na przesłuchania nie
>>> mozna ...
>> W USA przesłuchuje - o ile wiem - sędzia śledczy. To coś, jak u nas
>> Prokurator. Ale być może zależy to od stanu.
> Nic mi nie wiadomo, aby tam był jakis "sędzia śledczy", ale moze w
> niektorych stanach jest (pofrancuskich)?
> Mają normalnych prokuratorów (z wolnych wyborów :-))

Też mają. Ale przesłuchują sędziowie. To są róż e osoby. Sędzia śledczy
to sędzia sądu nadzorujący prokuratorów. Przykładowo wydaje nakaz
przeszukania, czy uchyla tajemnicę i żąda danych.
--
(~) Robert Tomasik

do góry

W dniu 27.09.2023 o 00:36, Marcin Debowski pisze:
>>> W USA przesłuchuje - o ile wiem - sędzia śledczy. To coś, jak u nas
>>> Prokurator. Ale być może zależy to od stanu.
>> Nic mi nie wiadomo, aby tam był jakis "sędzia śledczy", ale moze w
>> niektorych stanach jest (pofrancuskich)?
>> Mają normalnych prokuratorów (z wolnych wyborów :-))
>> Moze jest to jakies niezbyt udane tłumaczenie
>> https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_magistra
te_judge
>> na podstawie tego
>> https://en.wikipedia.org/wiki/Examining_magistrate
>> co to niby jest "sędzią śledczym" po angielsku.
>> Bo chyba nie chodziło o koronera?
> A nie chodzi po prostu o oficera śledczego (investigation officer),
> czyli policjanta przydzielonego do sprawy?

Jeśli obce państwo zwraca się do Polski o przesłuchanie świadka, to
procedura wygląda tak, że przesłuchuje prokurator i daje pouczenia o
odpowiedzialności karnej i prawach świadka zarówno polskie, jak i
przetłumaczone tego kraju, dla którego robimy czynności.

W USA na nasz wniosek oni robią podobnie, ale przesłuchuje właśnie
sędzia, bo w USA dowodem w sprawie są zeznania złożone przed sądem, a
nie przed prokuratorem, czy jakimś oficerem śledczym.
--
(~) Robert Tomasik

do góry