Interpretacja zdania (logika?) - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.ipartners.pl!no
t-for-mail
From: "Adaś" <j...@i...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Interpretacja zdania (logika?)
Date: Mon, 5 May 2003 14:10:05 +0200
Organization: Internet Partners
Lines: 16
Message-ID: <b95k6e$2hi5$1@news2.ipartners.pl>
NNTP-Posting-Host: gw.introl.pl
X-Trace: news2.ipartners.pl 1052136462 83525 195.94.208.78 (5 May 2003 12:07:42 GMT)
X-Complaints-To: a...@i...pl
NNTP-Posting-Date: 5 May 2003 12:07:42 GMT
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:143981
[ ukryj nagłówki ]
Dzień dobry.
Proszę o pomoc.

Mam problem z właściwą interpretacją zdania.

"nakazuję pobrać od X i od Y solidarnie na rzecz Z 34 jabłka oraz od Y na
rzecz Z 17 jabłek i od X na rzecz Z 12 jabłek tytułem rekompensaty,"

Ile jabłek powinno być pobrane tytułem rekompensaty?

To dla mnie ważne zdania.

aj