-
Data: 2010-01-14 12:10:15
Temat: Dla mnie niezrozumiale zdanie ze slowem ekspektatywa
Od: Ludek Vasta <q...@X...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Witam,
tłumaczę z polskiego umowę między 2 partnerami i pojawiło się tam
zdanie: "Strony zgodnie oświadczają, że niniejsza umowa nie stanowi
umowy spółki ani umowy wspólnego przedsięwzięcia, jak również po żadnej
ze Stron nie stanowi ekspektatywy zawarcia takiej umowy."
Czy mógłby mi ktoś po ludzku wyjaśnić, o co chodzi w ostatniej części
zdania? Nie rozumiem tego "po żadnej ze Stron nie stanowi ekspektatywy
zawarcia..."
Ludek
Następne wpisy z tego wątku
- 14.01.10 12:24 Leszek
- 14.01.10 12:49 Ludek Vasta
- 14.01.10 12:49 Tomek
- 14.01.10 13:30 Maciek
- 14.01.10 13:39 przypadek
- 14.01.10 13:41 Tiber
- 14.01.10 15:07 Maciek
- 14.01.10 15:15 Maciek
- 14.01.10 15:28 Tiber
- 14.01.10 15:38 Maciek
- 14.01.10 15:50 Tiber
- 15.01.10 07:37 Ludek Vasta
Najnowsze wątki z tej grupy
- ciekawostka mandatowa
- Dlaczego szybko będzie o jedną organizację terrorystyczną mniej w UE? ["Sukcesy" walki z terroryzmem w Syrii]
- przejscie sugerowane
- Re: Rumunia: Dobry Sąd Konstytucyjny anulował wynik głosowania złych wyborców (nie za UE/NATO)
- 9. Raport Totaliztyczny: Sprawa moich pomysłów na pracę doktorską które przekazałem PW, a które sprzedano do WB
- W RPA znieśli karę śmierci => obywatel RP Waluś (w końcu) powrócił na łono macierzy
- usiłowanie wtargnięcia
- Policjant z bronią
- jak to na autostradzie
- wygaszanie TK
- Re: Jebać Barbie aż się zgarbi :)))
- Ziobro rozjeżdża klaunów
- Re: Zadrży rząd Tuski przed "zniesławianym"/zniesławianym "ruskim szpiegiem"? [Oleinychenko wydalony]
- Czy policjantów należy ROZBROIĆ?
- Tymoteusz Sz.
Najnowsze wątki
- 2024-12-10 ciekawostka mandatowa
- 2024-12-09 Dlaczego szybko będzie o jedną organizację terrorystyczną mniej w UE? ["Sukcesy" walki z terroryzmem w Syrii]
- 2024-12-09 przejscie sugerowane
- 2024-12-09 Re: Rumunia: Dobry Sąd Konstytucyjny anulował wynik głosowania złych wyborców (nie za UE/NATO)
- 2024-12-08 9. Raport Totaliztyczny: Sprawa moich pomysłów na pracę doktorską które przekazałem PW, a które sprzedano do WB
- 2024-12-08 W RPA znieśli karę śmierci => obywatel RP Waluś (w końcu) powrócił na łono macierzy
- 2024-12-08 usiłowanie wtargnięcia
- 2024-12-05 Policjant z bronią
- 2024-12-05 jak to na autostradzie
- 2024-12-05 wygaszanie TK
- 2024-12-04 Re: Jebać Barbie aż się zgarbi :)))
- 2024-12-04 Ziobro rozjeżdża klaunów
- 2024-12-04 Re: Zadrży rząd Tuski przed "zniesławianym"/zniesławianym "ruskim szpiegiem"? [Oleinychenko wydalony]
- 2024-12-04 Czy policjantów należy ROZBROIĆ?
- 2024-12-03 Tymoteusz Sz.