Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o weterynaryjnej kontroli granicznej oraz ustawy - Prawo pocztowe

Przewoźników Ekspresowych, bez potrzeby wprowadzania tej regulacji zmianą
obecnie obowiązującego prawa przewozowego.
Ponadto, podejmując decyzję o nieprzyjęciu powyższej uwagi Forum
Przewoźników Ekspresowych, wzięto również pod uwagę planowane zmiany
przepisów prawa pocztowego w związku z przyjęciem przez Radę Ministrów
w dniu 5 października 2010 r. założeń do projektu ustawy – Prawo pocztowe.
Zgodnie z tymi założeniami planowane jest wprowadzenie nowej definicji usługi
pocztowej, która obejmie między innymi doręczanie przesyłek kurierskich. Tak
więc nowa ustawa – Prawo pocztowe będzie uwzględniać również doręczanie
przesyłek kurierskich zawierających produkty pochodzenia zwierzęcego, o których
mowa w rozporządzeniu nr 206/2009.





















07/24rch

10
TABELA ZBIE NO CI


TYTUŁ PROJEKTU:
Projekt ustawy o zmianie ustawy o weterynaryjnej kontroli granicznej oraz ustawy - Prawo
pocztowe
TYTUŁ WDRA ANEGO AKTU PRAWNEGO / Rozporządzenie Komisji (WE) nr 206/2009 z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie wprowadzania
WDRA ANYCH AKTÓW PRAWNYCH 1):
do Wspólnoty osobistych przesyłek produktów pochodzenia zwierzęcego i zmieniającego
rozporządzenie (WE) nr 136/2004 (Dz. Urz. UE L 77 z 24.03.2009, str. 1)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRZEPISY UNII EUROPEJSKIEJ 2)
Jedn.
3)
Tre ć przepisu UE
Koniecz
Jedn.
Tre ć przepisu/ów projektu (*)
Uzasadnienie uwzględnienia w
red.
-no ć
red. (*)
projekcie przepisów
wdro enia
wykraczających poza

minimalne wymogi prawa UE
T / N
(**)
Art. 1
Przedmiot
N



1. Niniejsze rozporządzenie ustanawia przepisy
dotyczące wprowadzania do Wspólnoty osobistych
przesyłek produktów pochodzenia zwierzęcego o
charakterze niehandlowym, które stanowią część
bagażu podróżnych, są wysyłane jako małe przesyłki
do osób prywatnych albo są zamawiane na odległość
(na przykład pocztą elektroniczną, przez telefon lub
przez Internet) i dostarczane konsumentom.
2. Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania w
odniesieniu do osobistych przesyłek z Andory,
Liechtensteinu, Norwegii, San Marino i Szwajcarii.
Ponadto niniejsze rozporządzenie nie ma
zastosowania w odniesieniu do osobistych przesyłek
produktów rybołówstwa z Wysp Owczych i Islandii.
Jednakże w celu zagwarantowania odpowiedniego
informowania pasażerów powyższe kraje trzecie są
wymieniane jako kraje objęte zwolnieniem we
wszystkich materiałach informacyjnych na ten temat.
3. Niniejsze rozporządzenie stosuje się bez
uszczerbku dla weterynaryjnego prawodawstwa
Wspólnoty mającego na celu kontrolę i zwalczanie
chorób zwierząt lub dotyczącego określonych
środków ochronnych.
4. Niniejsze rozporządzenie stosuje się bez
uszczerbku dla odpowiednich zasad wydawania
świadectw zawartych w przepisach wykonawczych do
rozporządzenia (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony
gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji
handlu nimi.

Art.
2
Zasady wprowadzania do Wspólnoty osobistych



przesyłek produktów pochodzenia zwierzęcego



1. Osobiste przesyłki produktów pochodzenia
T
Art.1
Art. 1. W ustawie z dnia 27 sierpnia 2003 r. o
zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi, o
pkt 3
weterynaryjnej kontroli granicznej (Dz. U. Nr 165, poz.
których mowa w art. 16 ust. 1 lit. a), b) i d) oraz w art.
lit. a
1590, z późn. zm.) wprowadza się następujące zmiany:
16 ust. 4 dyrektywy 97/78/WE, nie są objęte zasadami

3) w art. 33:
określonymi w rozdziale I tej dyrektywy, pod
a) w ust. 1:
warunkiem że należą do co najmniej jednej z poniższych
- uchyla się pkt 1 i 2,
kategorii:
- dodaje się pkt 4 w brzmieniu:
a) produkty wymienione w części 1 załącznika I,
„4) stanowiące osobiste przesyłki produktów
nieobjęte art. 6 ust. 1 decyzji 2007/275/WE, których
pochodzenia zwierzęcego.”,
łączna waga nie przekracza ograniczenia wagowego
wynoszącego 0 kilogramów;
b) produkty wymienione w części 1 załącznika II,
których łączna waga nie przekracza ograniczenia
wagowego wynoszącego 2 kilogramy;
c) wypatroszone świeże lub obrobione produkty
rybołówstwa lub przetworzone produkty rybołówstwa w
znaczeniu pkt 3.5, 3.6 lub 7.4 załącznika I do
rozporządzenia (WE) nr 853/2004, których łączna waga
nie przekracza ograniczenia wagowego wynoszącego 20
kilogramów albo odpowiadającego wadze jednej ryby, w
zależności od tego, która z tych wartości jest wyższa;
d) produkty inne niż te, o których mowa w lit. a), b), c)
lub w art. 6 ust. 1 decyzji 2007/275/WE, a których
łączna waga nie przekracza ograniczenia wagowego
wynoszącego 2 kilogramy.

2. Osobiste przesyłki produktów zwierzęcych
przeznaczonych do karmienia zwierząt domowych nie są
objęte zasadami określonymi w rozdziale I dyrektywy
97/78/WE, pod warunkiem że należą do co najmniej
jednej z poniższych kategorii:
a) produkty wymienione w części 2 załącznika I, których
łączna waga nie przekracza ograniczenia wagowego
wynoszącego 0 kilogramów;
b) produkty wymienione w części 2 załącznika II,
których łączna waga nie przekracza ograniczenia
wagowego wynoszącego 2 kilogramy.

3. W drodze odstępstwa od ust. 1 lit. a), b) i d) oraz ust.
2 osobiste przesyłki produktów zwierzęcych
pochodzących z Chorwacji, Wysp Owczych, Grenlandii
lub Islandii nie są objęte zasadami określonymi w
rozdziale I tej dyrektywy, pod warunkiem że należą do
co najmniej jednej z poniższych kategorii:
a) produkty wymienione w załączniku I, nieobjęte art. 6
ust. 1 decyzji 2007/275/WE, których łączna waga nie
przekracza ograniczenia wagowego wynoszącego 10
kilogramów;
b) produkty wymienione w załączniku II, których łączna
waga nie przekracza ograniczenia wagowego
wynoszącego 10 kilogramów;
c) produkty niewymienione w ust. 1 lit. c), ust. 3 lit. a) i
b) niniejszego artykułu lub w art. 6 ust. 1 decyzji
2007/275/WE, których łączna waga nie przekracza
ograniczenia wagowego wynoszącego 10 kilogramów.

Art. 3
Informacje, które państwa członkowskie powinny



przekazywać podró nym i ogółowi społeczeństwa



1. Państwa członkowskie dopilnowują, aby we T
Art.1
Art. 1. W ustawie z dnia 27 sierpnia 2003 r. o
wszystkich punktach wprowadzenia na terytorium
pkt 2
weterynaryjnej kontroli granicznej (Dz. U. Nr 165, poz.
Wspólnoty zwracano uwagę podróżnych
lit. c
1590, z późn. zm.) wprowadza się następujące zmiany:
przyjeżdżających z krajów trzecich na warunki

2) w art. 2:
weterynaryjne mające zastosowanie w odniesieniu do

c) dodaje się ust. 5 w brzmieniu:
osobistych przesyłek wprowadzanych do Wspólnoty.


5. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej właściwy



miejscowo wojewoda jest organem właściwym do



informowania podróżnych na przejściach granicznych o



wymaganiach dotyczących wprowadzania na terytorium



Unii Europejskiej osobistych przesyłek produktów



pochodzenia zwierzęcego, w przypadku gdy przesyłki



te stanowią część bagażu podróżnych.




2. Informacje przekazywane podróżnym zgodnie z ust. 1 N


powinny obejmować co najmniej informacje zawarte na


jednym z plakatów przedstawionych w załączniku III,


rozmieszczane w postaci rzucających się w oczy


ogłoszeń w łatwo dostrzegalnych miejscach.







3. Państwa członkowskie mogą uzupełnić te informacje N


o informacje dodatkowe obejmujące:



a) informacje określone w załączniku IV;



b) stosowne informacje w zależności od warunków


lokalnych oraz zgodne z przepisami krajowymi


przyjętymi na mocy dyrektywy 97/78/WE.







4. Informacje, o których mowa w ust. 2 i 3, są N


podawane:



a) w co najmniej jednym z urzędowych języków


państwa członkowskiego, w którym następuje


wprowadzenie do Wspólnoty;



b) w drugim języku uznanym za odpowiedni przez


właściwe organy; drugi język może być językiem


używanym w kraju sąsiednim lub, w przypadku lotnisk i


portów, językiem, którym najprawdopodobniej



posługują się pasażerowie przybywający do danego


kraju.







Państwa członkowskie dopilnowują, aby ogół T
Art.1
4) po art. 42 dodaje się art. 42a w brzmieniu:
społeczeństwa był informowany o wymogach
pkt 4
Art. 42a. 1. Główny Lekarz Weterynarii:
dotyczących wprowadzania do Wspólnoty produktów

1) umieszcza i aktualizuje na stronie internetowej
pochodzenia zwierzęcego, które są wysyłane jako małe

administrowanej przez urząd obsługujący Głównego
przesyłki do osób prywatnych lub są zamawiane na

Lekarza Weterynarii informację o wymaganiach
odległość przez konsumentów końcowych.

dotyczących wprowadzania na terytorium Unii


Europejskiej osobistych przesyłek produktów

pochodzenia zwierzęcego;


Art. 2
Art. 2. W ustawie z dnia 12 czerwca 2003 r. - Prawo
pocztowe (Dz. U. z 2008 r. Nr 189, poz. 1159, z późn.
zm.) wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 24 po ust.1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:
„1a. Operator, który przyjmuje do przemieszczenia
przesyłki zawierające produkty pochodzenia
zwierzęcego, o których mowa w rozporządzeniu
Komisji (WE) nr 206/2009 z dnia 5 marca 2009 r. w
sprawie wprowadzania do Wspólnoty osobistych
przesyłek produktów pochodzenia zwierzęcego
i zmieniającym rozporządzenie (WE) nr 136/2004 (Dz.
Urz. UE L 77 z 24.03.2009, str. 1), zwanym dalej
„rozporządzeniem nr 206/2009”, określa w regulaminie,
o którym mowa w ust. 1, sposób informowania o
zasadach wprowadzania tych przesyłek na terytorium
Unii Europejskiej.”;
2) w art. 49 po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:
„1a. W regulaminie, o którym mowa w ust. 1, określa
się również sposób informowania o zasadach
wprowadzania na terytorium Unii Europejskiej
przesyłek zawierających produkty pochodzenia
zwierzęcego, o których mowa w rozporządzeniu nr
206/2009.”;