Rządowy projekt ustawy o odpadach

Załącznik nr 2

BADANIA WŁA CIWO CI
Lp. Nazwa wła ciwo ci
Nazwa metody [1]
1
2
3
1
wybuchowe H [2]
1.1. Badanie wrażliwo ci termicznej wg PN-92/C-86006
(Materiały wybuchowe - Oznaczenie deflagracyjno ci - Metoda
ogrzewania w
łusce stalowej) lub wg pkt 1.6.1 czę ci A.14
załącznika [3]
1.2. Badanie wrażliwo ci na uderzenie wg PN-EN 13631-4:2004
(Materiały wybuchowe do użytku cywilnego. Materiały wybuchowe
kruszące. Czę ć 4: Oznaczanie wrażliwo ci na uderzenie) lub wg
pkt 1.6.2 czę ci A.14 załącznika [3]
1.3. Badanie wrażliwo ci na tarcie wg PN-C-86019:1994
(Materiały wybuchowe - Oznaczanie wrażliwo ci na tarcie) lub wg
pkt 1.6.3 czę ci A.14 załącznika [3]
2
utleniające H2
2.1. Badanie wła ciwo ci utleniających (substancji
stałych/preparatów chemicznych) wg czę ci A.17 załącznika [3]
3
wysoce łatwopalne H3A 3.1. Metody badania odpadów ciekłych [4]
3.1.1. Oznaczanie temperatury zapłonu metodą tygla
zamkniętego wg Abela wg PN-EN ISO 13736:2002 (U) (Przetwory
naftowe i inne ciecze - Oznaczanie temperatury zapłonu metodą
tygla zamkniętego według Abela) lub wg pkt 1.6.3.2 czę ci A.9
załącznika [3]
3.1.2. Oznaczanie temperatury zapłonu metodą zamkniętego
tygla Pensky'ego-Martensa wg PN-EN ISO 2719:2003
(Oznaczanie temperatury zapłonu. Pomiar metodą zamkniętego
tygla Pensky'ego-Martensa) lub wg pkt 1.6.3.2 czę ci A.9 załącznika
[3]
3.1.3. Oznaczanie temperatury zapłonu w tyglu zamkniętym
TAG wg PN-V-04043:2002 (Przetwory naftowe - Oznaczanie
temperatury zapłonu w tyglu zamkniętym TAG) lub wg pkt 1.6.3.2
czę ci A.9 załącznika [3]
3.1.4. Oznaczanie temperatury zapłonu metodą tygla
zamkniętego Abla-Pensky'ego wg PN-EN 57:1999 (Produkty
naftowe - Oznaczanie temperatury zapłonu - Pomiar metodą
zamkniętego tygla Abla-Pensky'ego) lub wg pkt 1.6.3.2 czę ci A.9
załącznika [3]
3.2. Metody badania odpadów stałych - Oznaczanie palno ci
(substancji i parametrów chemicznych stałych) wg PN-EN 61300-2-
36:2002 ( wiatłowodowe złącza i elementy bierne - Podstawowe
procedury badań i pomiarów - Czę ć 2-36: Badania - Palno ć
(niebezpieczeństwo zapłonu)) lub wg czę ci A.10 załącznika [3]
4
łatwopalne H3B [4]
4.1. Oznaczanie temperatury zapłonu metodą tygla
zamkniętego wg Abela jak w pkt 3.1.1
4.2. Oznaczanie temperatury zapłonu metodą zamkniętego
tygla Pensky'ego-Martensa jak w pkt 3.1.2
4.3. Oznaczanie temperatury zapłonu w tyglu zamkniętym TAG
jak w pkt 3.1.3
4.4. Oznaczanie temperatury zapłonu metodą tygla
zamkniętego Abla-Pensky'ego jak w pkt 3.1.4

5
5
drażniące H4
5A. Testy przesiewowe - Badanie pH odpadu ciekłego lub
wyciągu wodnego z odpadu stałego wg PN-90/C-04540.01
(Woda i cieki. Badania pH, kwasowo ci i zasadowo ci. Oznaczanie
pH wód i cieków o przewodno ci elektrolitycznej wła ciwo ci 10
mikrosekund/cm i powyżej metodą elektrometryczną)
5B. Badanie działania drażniącego: wykonywane wyłącznie
w przypadkach szczególnie uprawnionych
5B.1. Toksyczno ć ostra (działanie drażniące na skórę) wg
czę ci B.4 załącznika [3]
5B.2. Toksyczno ć ostra (działanie drażniące na oczy) wg czę ci
B.5 załącznika [3]
5B.3. Toksyczno ć ostra (uczulenie skóry) wg czę ci B.6
załącznika [3]
6
szkodliwe H5 [6]
6A. Testy przesiewowe:
6A.7. Test toksyczno ci na bakteriach Vibrio fischeri wg instrukcji
zawartych w dostępnych testach komercyjnych
6A.2. Oznaczanie aktywno ci cytotoksycznej na rzeżusze
ogrodowej Lepidium sativum L. [7]
6A.3. Toksyczno ć ostra (dla rozwielitek - Daphnia sp.) wg czę ci
C.2 załącznika [3]
6A.4. Toksyczno ć - Hamowanie wzrostu glonów wg czę ci C.3
załącznika [3]
6A.5. Toksyczno ć ostra (dla ryb) wg czę ci C.1 załącznika [3]
6A.6. Toksyczno ć dla dżdżownic. Badania w sztucznej glebie
wg czę ci C.8 załącznika [3]
6B. Badania na ssakach: wykonywane wyłącznie
w przypadkach szczególnie uprawnionych
6B.1. Toksyczno ć ostra (podanie drogą pokarmową).
Metoda ustalonej dawki wg czę ci B.1.BIS załącznika [3]
6B.2. Toksyczno ć ostra (podanie drogą pokarmową).
Metoda klas ostrej toksyczno ci wg czę ci B.1.TRIS załącznika [3]
6B.3. Toksyczno ć ostra (inhalacyjna) wg czę ci B.2 załącznika
[3]
6B.4. Toksyczno ć ostra (narażenie przez skórę) wg czę ci B.3
załącznika [3]
6B.5. Toksyczno ć dawki powtarzanej (28 dni, droga
pokarmowa) wg czę ci B.7 załącznika [3]
6B.6. Toksyczno ć dawki powtarzanej (28 dni, droga
inhalacyjna) wg czę ci B.8 załącznika [3]
6B.7. Toksyczno ć dawki powtarzanej (28 dni, po podaniu na
skórę) wg czę ci B.9 załącznika [3]
7
toksyczne H6 [6]
7A. Testy przesiewowe:
7A.7. Test toksyczno ci na bakteriach Vibrio fischeri wg instrukcji
zawartych w dostępnych testach komercyjnych
7A.2. Oznaczanie aktywno ci cytotoksycznej na rzeżusze
ogrodowej Lepidium sativum L. [7]
7A.3. Toksyczno ć ostra (dla rozwielitek - Daphnia sp.) wg czę ci
C.2 załącznika [3]
7A.4. Hamowanie wzrostu glonów wg czę ci C.3 załącznika [3]
7A.5. Toksyczno ć ostra (dla ryb) wg czę ci C.1 załącznika [3]
7A.6. Toksyczno ć dla dżdżownic. Badania w sztucznej glebie
wg czę ci C.8 załącznika [3]

6
7B. Badania na ssakach: wykonywane wyłącznie
w przypadkach szczególnie uprawnionych
7B.1. Toksyczno ć ostra (podanie drogą pokarmową). Metoda
stałej dawki wg czę ci B.1.BIS załącznika [3]
7B.2. Toksyczno ć ostra (podanie drogą pokarmową). Metoda
klas ostrej toksyczno ci wg czę ci B.1.TRIS załącznika [3]
7B.3. Toksyczno ć ostra (inhalacyjna) wg czę ci B.2 załącznika
[3
7B.4. Toksyczno ć ostra (narażenie przez skórę) wg czę ci B.3
załącznika [3]
7B.5. Toksyczno ć dawki powtarzanej (28 dni, droga
pokarmowa) wg czę ci B.7 załącznika [3]
7B.6. Toksyczno ć dawki powtarzanej (28 dni, droga
inhalacyjna) wg czę ci B.8 załącznika [3]
7B.7. Toksyczno ć dawki powtarzanej (28 dni, po podaniu na
skórę) zgodnie z czę cią B.9 załącznika [3]
8
rakotwórcze H7
8.1. Obserwacja działania rakotwórczego na zwierzętach
testowych wg czę ci B.32 załącznika [3]
8.2. Obserwacja toksyczno ci przewlekłej i działania
rakotwórczego na zwierzętach testowych lub metoda
równoważna wg czę ci B.33 załącznika [3]
9
żrące H8
9A. Testy przesiewowe - Badanie pH odpadu ciekłego lub
wyciągu wodnego z odpadu wg PN-90/C-04540.01 (Woda i cieki
- Badania pH, kwasowo ci i zasadowo ci. Oznaczanie pH wód
i cieków o przewodno ci elektrolitycznej wła ciwej 10 mikro-
sekund/cm i powyżej metodą elektrometryczną)
9B. Badanie działania żrącego
9B.1. Działanie żrące na skórę (test TER z użyciem skóry
szczura) wg pkt 1.5 czę ci B.40 załącznika [3] lub
9B.2. Działanie żrące na skórę (test na modelu skóry ludzkiej)
wg pkt 1.7 czę ci B.40 załącznika [3]
10 zakaźne H9 [8]
10.1. Oznaczanie bakterii z rodzaju Clostridium wg PN-EN 26461-
1:2001 (Jako ć wody. Wykrywanie i oznaczanie ilo ciowe
przetrwalników beztlenowców redukujących siarczyny (clostridia).
Czę ć 1: Metoda namnażania w podłożu płynnym)
10.2. Oznaczanie bakterii z rodzaju Pseudomonas aeruginosa wg
PN 81/C-04615.26 (Woda i cieki. Badania mikrobiologiczne.
Oznaczanie bakterii Pseudomonas aeruginosa metodą hodowli na
pożywkach płynnych)
10.3. Oznaczanie bakterii z rodzaju Salmonella wg PN-EN ISO
6579:2003 (Mikrobiologia żywno ci i pasz. Horyzontalna metoda
wykrywania Salmonella spp).
10.4. Oznaczanie bakterii z grupy coli, Escherichia coli wg PN
75/C-04615.05 (Woda i
cieki. Badania mikrobiologiczne.
Oznaczanie bakterii grupy coli metodą fermentacyjną probówkową),
PN 77/C-04615.07 (Woda i cieki. Badania mikrobiologiczne.
Oznaczanie bakterii grupy coli typu kałowego (fekalnego) metodą
fermentacyjną probówkową), PN-EN ISO 9308-1:2004 (Jako ć
wody. Wykrywanie i oznaczanie ilo ciowe Escherichia coli i bakterii
z grupy coli. Czę ć 1: Metoda filtracji membranowej)
10.5. Oznaczanie innych mikroorganizmów metodami
specyficznymi dla ich rodzajów

7
11 działające szkodliwie na 11A. Test przesiewowy - Badanie wpływu na rozwój rozwielitek
rozrodczo ć H10[9]
[10]
11B. Badania na zwierzętach: wykonywane wyłącznie
w przypadkach szczególnie uprawnionych
11B.1. Działanie toksyczne na rozrodczo ć w warunkach testu
jednopokoleniowego wg czę ci B.34. załącznika [3] lub
17B.2. Działanie toksyczne na rozrodczo ć w warunkach testu
dwupokoleniowego wg czę ci B.35. załącznika [3]
12 mutagenne H11[11]
12A. Testy na organizmach niższych i komórkach ssaków:
12A.1. Mutagenno ć (test rewersji mutacji na bakteriach) wg
czę ci B.13/14 załącznika [3]
12A.2. Mutagenno ć (test mutacji genowych na komórkach
Saccharomyces cerevisiae) wg czę ci B.15 załącznika [3]
12.A.3. Mutagenno ć (test rekombinacji mitotycznych na
komórkach Saccharomyces cerevisiae) wg czę ci B.16
załącznika [3]
12A.4. Recesywne mutacje letalne związane z płcią
u Drosophila melanogaster wg czę ci B.20 załącznika [3]
12A.5. Mutagenno ć - (test mutacji genowych na komórkach
ssaków) wg czę ci B.17 załącznika [3] lub
12A.6. Test wymiany chromatyd siostrzanych in vitro wg czę ci
B.19 załącznika[3], lub
12A.7. Mutagenno ć (test aberracji chromosomowych in vitro
na komórkach ssaków) wg czę ci B.10 załącznika [3]
12A.8. Mutagenno ć (test aberracji chromosomowych na
komórkach szpiku kostnego ssaków) wg czę ci B.11 załącznika
[3]
12A.9. Mutagenno ć (test mikrojądrowy na erytrocytach
ssaków in vivo) wg czę ci B.12 załącznika [3]
12B. Badania na ssakach: wykonywane wyłącznie
w przypadkach szczególnie uprawnionych
12B.1. Dominujące mutacje letalne u gryzoni wg czę ci B.22
załącznika [3] lub
12B.2. Aberracje chromosomowe spermatogoniów ssaków wg
czę ci B.23 załącznika [3], lub
12B.3. Test plamkowy u myszy wg czę ci B.24 załącznika [3],
lub
12B.4. Test dziedzicznych translokacji u myszy wg czę ci B.25
załącznika [3]
13 uwalniające toksyczne i Metoda badania dwuetapowa:
wysoko toksyczne gazy 13.A. I etap - Badanie palno ci (w kontakcie z wodą) wg czę ci
H12
A.12 załącznika [3]
13.B. II etap - tylko wówczas, gdy w etapie I nie jest możliwe
ustalenie nazwy chemicznej wydzielającego się gazu
13.B.1. Toksyczno ć ostra (inhalacyjna) wg czę ci B.2 załącznika
[3] lub
13.B.2. Toksyczno ć dawki powtarzalnej (28 dni, droga
inhalacyjna) wg czę ci B.8 załącznika [3]
14 H13
-
wydzielające Jak dla wła ciwo ci od H1 do H12
substancje o
wła ciwo ciach od H1
do H12

8
15 ekotoksyczne H14 [12]
15.1. Testy ekotoksyczno ci wg instrukcji zawartych
w poszczególnych testach komercyjnych z wykorzystaniem bakterii
luminescencyjnych, glonów, pierwotniaków, wrotków i skorupiaków
dostępnych w handlu w formie Toxkitów
15.2. Hamowanie wzrostu glonów wg czę ci C.3 załącznika [3]
15.3. Toksyczno ć ostra (dla rozwielitek - Daphnia sp.) wg czę ci
C.2 załącznika [3]
15.4. Toksyczno ć ostra (dla rzęsy wodnej - Lemna minor [13]
15.5. Toksyczno ć ostra (dla ryb) wg czę ci C.1 załącznika [3]

Obja nienia:
[1] Wykonanie badania według opisu metody okre lonej w:
a) załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) Nr 440/2008 z dnia 30 maja 2008 r. ustalające metody
badań zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH),
b) normach polskich (europejskich),
c) innych udokumentowanych procedurach (patrz: obja nienia w odno nikach 7, 10 i 13).
[2] Badania wykonuje się wszystkimi wymienionymi metodami.
[3] Załącznik do rozporządzenia Komisji (WE) Nr 440/2008 z dnia 30 maja 2008 r. ustalające metody
badań zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie
rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH),

[4] Wykonuje się badanie przynajmniej jedną z wymienionych metod.
[5] Wybór metody powinien być dostosowany do przewidywanej drogi narażenia.
[6] Do ustalenia, czy odpad posiada wła ciwo ci H5 lub H6, należy w pierwszej kolejno ci wykonać
testy przesiewowe na bakteriach oraz takich organizmach, jak Lepidium sativum L., Daphnia sp.,
Eisenia foetida, ryby. Model badawczy powinien składać się minimum z dwóch testów, z których
jednym powinien być test na rybach. W przypadku gdy w testach przesiewowych zostanie wykazana
szkodliwo ć lub toksyczno ć badanego wyciągu wodnego z odpadów, wyniki mogą zostać dalej
potwierdzone, o ile istnieje taka konieczno ć, w badaniach na ssakach.
[7] Wykonanie wg następującego opisu metody - Oznaczenie aktywno ci cytotoksycznej na rzeżusze
ogrodowej Lepidium sativum L.
1. Wstęp
1.1. Cel
Celem badania jest okre lenie, czy odpad wykazuje aktywno ć cytotoksyczną na rzeżusze ogrodowej
Lepidium sativum L.
1.2. Zakres stosowania metody
Metodę należy stosować do wstępnej oceny mającej za zadanie okre lenie, czy badany odpad
wykazuje wła ciwo ci mitodepresyjne, objawiające się hamowaniem podziałów komórkowych
organizmu testowego.
1.3. Okre lenia:
a) widoczna toksyczno ć - ogólne okre lenie opisujące wyraźne objawy toksyczno ci występujące po
podaniu badanej substancji. Powinny one być wystarczające do oszacowania zagrożenia i powinny
być takie, by można było oczekiwać, że wzrost podanej dawki spowoduje zmiany intensywno ci
objawów toksyczno ci i prawdopodobnie miertelno ć,
b) NER5 - najwyższe rozcieńczenie wodnego wyciągu z odpadu, który hamuje wydłużenie się korzeni
o 5 % w stosunku do kontroli,
c) NER50 - najwyższe rozcieńczenie wodnego wyciągu z odpadu, który hamuje wydłużenie się
korzeni o 50 % w stosunku do kontroli,
d) NER90 - najwyższe rozcieńczenie wodnego wyciągu z odpadu, który hamuje wydłużenie się
korzeni o 90 % w stosunku do kontroli,
e) LID (Lowest lneffective Dilution) - najmniejsze nieefektywne rozcieńczenie.
1.4. Wytyczne ogólne

9