Rządowy projekt ustawy o odpadach

2. Warunkiem stosowania komunalnych osadów ciekowych w postaci płynnej
jest ich wprowadzenie do gruntu metodą iniekcji (wstrzykiwania) lub metodą
natryskiwania, w tym hydroobsiewu.
3 Warunkiem stosowania komunalnych osadów ciekowych w postaci mazistej
i ziemistej jest ich równomierne rozprowadzenie na powierzchni gruntu i niezwłoczne
z nim zmieszanie.
4. Komunalne osady ciekowe w postaciach, o których mowa w ust. 1, miesza się
z gruntem niezwłocznie po przetransportowaniu na nieruchomo ć gruntową, na której
mają być one stosowane.
§ 5.
1. Badania metodami referencyjnymi komunalnych osadów ciekowych
obejmują ustalenie:
1) odczynu pH;
2) zawarto ci suchej masy – wyrażonej w procentach masy komunalnych osadów
ciekowych;
3) zawarto ci substancji organicznej – wyrażonej w procentach s.m.;
4) zawarto ci azotu ogólnego, w tym azotu amonowego – wyrażonej w procentach
s.m.;
5) zawarto ci fosforu ogólnego – wyrażonej w procentach s.m.;
6) zawarto ci wapnia i magnezu – wyrażonej w procentach s.m.;
7) zawarto ci metali ciężkich: ołowiu, kadmu, rtęci, niklu, cynku, miedzi i chromu
– wyrażonej w mg/kg s.m.;
8) obecno ci bakterii chorobotwórczych z rodzaju Salmonella w 100 g osadu;
9) liczby żywych jaj pasożytów jelitowych Ascaris sp., Trichuris sp., Toxocara sp.
w kg s.m.
2.
Badania metodami referencyjnymi komunalnych osadów ciekowych
przeprowadza się z częstotliwo cią zależną od obciążenia oczyszczalni cieków,
wyrażonego liczbą równoważnych mieszkańców (LRM) w rozumieniu przepisów
wydanych na podstawie art. 40 ust. 2 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce
publicznej (Dz. U. Nr 88, poz. 439, z późn. zm.5), nie rzadziej niż:

5) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1996 r. Nr 156, poz. 775, z 1997 r. Nr 88,
poz. 554 i Nr 121, poz. 769, z 1998 r. Nr 99, poz. 632 i Nr 106, poz. 668, z 2001 r. Nr 100, poz. 1080,

5
1) raz na sze ć miesięcy – przy LRM do 10.000;
2) raz na cztery miesiące – przy LRM powyżej 10.000 do 100.000;
3) raz na dwa miesiące – przy LRM ponad 100.000.
3. Próbkę komunalnego osadu ciekowego, przeznaczoną do badań, o których
mowa w ust. 1, uzyskuje się przez połączenie i dokładne zmieszanie próbek pobranych
w tym samym czasie z różnych miejsc przeznaczonego do badań komunalnego osadu
ciekowego, przy czym liczba tych próbek wynosi co najmniej:
1) 10 – przy objęto ci osadu ciekowego do 50 m3;
2) 15 – przy objęto ci osadu ciekowego powyżej 50 m3 do 100 m3;
3) 30 – przy objęto ci osadu ciekowego powyżej 100 m3.
4. Metody referencyjne badań komunalnych osadów ciekowych okre la załącznik
nr 4 do rozporządzenia.
§ 6. 1. Badania metodami referencyjnymi gruntów, na których mają być stosowane
komunalne osady ciekowe, obejmują ustalenie:
1) odczynu pH;
2) zawarto ci fosforu przyswajalnego w przeliczeniu na P2O5 (pięciotlenek fosforu),
jeżeli osad będzie stosowany w rolnictwie – wyrażonej w mg/100 g gleby;
3) zawarto ci metali ciężkich: ołowiu, kadmu, rtęci, niklu, cynku, miedzi i chromu –
wyrażonej w mg/kg s.m.
2. Badania gruntów wykonuje się każdorazowo przed zastosowaniem komunalnych
osadów ciekowych.
3. Próbkę gruntu do badań metodami referencyjnymi uzyskuje się przez zmieszanie
25 próbek pobranych w punktach regularnie rozmieszczonych na powierzchni
nieprzekraczającej 5 ha, o jednorodnej budowie i jednakowym użytkowaniu.
4.
Próbki, o których mowa w ust. 3, pobiera się z głęboko ci 25 cm
albo z maksymalnej możliwej głęboko ci nie mniejszej niż 10 cm, jeżeli powierzchniowa
warstwa gleby jest mniejsza od 25 cm.

z 2003 r. Nr 217, poz. 2125, z 2004 r. Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362, z 2006 r. Nr 170,
poz. 1217, z 2007 r. Nr 166, poz. 1172, z 2008 r. Nr 227, poz. 1505 oraz z 2009 r. Nr 18, poz. 97,
z 2010 r. Nr 47, poz. 278 i Nr 76, poz. 489 oraz z 2011 r. Nr 131, poz. 764, Nr 171, poz. 1016 i Nr 204,
poz. 1195.

6
5. Metody referencyjne badań gruntów, na których mają być stosowane komunalne
osady ciekowe, okre la załącznik nr 5 do rozporządzenia.
§ 7. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.4)



MINISTER RODOWISKA


W porozumieniu


MINISTER ROLNICTWA I ROZWOJU WSI
















____________________________
4) Niniejsze rozporządzenie było poprzedzone rozporządzeniem Ministra rodowiska z dnia 13
lipca 2011 r. w sprawie komunalnych osadów ciekowych (Dz. U. Nr 137, poz. 924), które traci
moc z dniem wej cia w życie niniejszego rozporządzenia.


7

Załączniki
do rozporządzenia
Ministra rodowiska
z dnia ... (poz. ...)
ZAŁ CZNIK Nr 1
DOPUSZCZALNA ZAWATO Ć METALI CI
KICH W KOMUNALNYCH OSADACH
CIEKOWYCH


zawarto ć metali ciężkich w mg/kg suchej masy osadu nie większa niż:



przy stosowaniu komunalnych osadów ciekowych :

L.p. Metale w
rolnictwie
oraz
do rekultywacji
przy dostosowywaniu gruntów do okre lonych potrzeb
do rekultywacji
terenów na cele
wynikających z planów gospodarki odpadami, planów
gruntów na cele
nierolne
zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach
rolne
zabudowy i zagospodarowania terenu, do uprawy ro lin
przeznaczonych do produkcji kompostu, do uprawy ro lin
nieprzeznaczonych do spożycia i produkcji pasz
1 2
3
4
5
1 Kadm
(Cd)
20
25
50

2 Miedź (Cu)
1000
1200
2000

3 Nikiel
(Ni)
300
400
500

4 Ołów (Pb)
750
1000
1500

5 Cynk
(Zn)
2500
3500
5000

6 Rtęć (Hg)
16
20
25

7 Chrom
(Cr)
500
1000
2500

ZAŁ CZNIK Nr 2
WARTO CI DOPUSZCZALNE ILO CI METALI CI
KICH W WIERZCHNIEJ WARSTWIE
GRUNTU (0-25 CM) PRZY STOSOWANIU KOMUNALNYCH OSADÓW CIEKOWYCH
W ROLNICTWIE ORAZ DO REKULTYWACJI GRUNTÓW NA CELE ROLNE



warto ć dopuszczalna ilo ci metali ciężkich w mg/kg suchej masy gruntu nie większa niż:



Lp.
Metale
przy gruntach:





lekkich
rednich
ciężkich





1
2
3
4
5
1
Kadm (Cd)
1
2
3





2
Miedź (Cu)
25
50
75





3
Nikiel (Ni)
20
35
50





4
Ołów (Pb)
40
60
80






8
5
Cynk (Zn)
80
120
180





6
Rtęć (Hg)
0,8
1,2
1,5





7
Chrom (Cr)
50
75
100





ZAŁ CZNIK Nr 3

WARTO CI DOPUSZCZALNE ILO CI METALI CI
KICH W WIERZCHNIEJ WARSTWIE
GRUNTU (0-25 CM) PRZY STOSOWANIU KOMUNALNYCH OSADÓW CIEKOWYCH
DO REKULTYWACJI TERENÓW NA CELE NIEROLNE, PRZY DOSTOSOWYWANIU
GRUNTÓW DO OKRE LONYCH POTRZEB WYNIKAJ CYCH Z PLANÓW GOSPODARKI
ODPADAMI, PLANÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO LUB DECYZJI
O WARUNKACH ZABUDOWY I ZAGOSPODAROWANIA TERENU, DO UPRAWY RO LIN
PRZEZNACZONYCH DO PRODUKCJI KOMPOSTU ORAZ DO UPRAWY RO LIN
NIEPRZEZNACZONYCH DO SPO YCIA I PRODUKCJI PASZ



warto ć dopuszczalna ilo ci metali ciężkich w mg/kg suchej masy gruntu nie większa niż:



Lp.
Metale
przy gruntach:





lekkich
rednich
ciężkich





1
2
3
4
5





1
Kadm (Cd)
3
4
5





2
Miedź (Cu)
50
75
100





3
Nikiel (Ni)
30
45
60





4
Ołów (Pb)
50
75
100





5
Cynk (Zn)
150
220
300





6
Rtęć (Hg)
1
1,5
2





7
Chrom (Cr)
100
150
200














9