Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw

Projekt

ROZPORZ DZENIE
MINISTRA SPRAWIEDLIWO CI

z dnia

w sprawie okre lenia wzoru za wiadczenia stosowanego w razie wyst pienia do państwa
członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie orzeczenia przepadku

Na podstawie art. 611fn § 9 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego
(Dz. U. Nr 89, poz. 555, z późn. zm.1)) zarządza się, co następuje:
§ 1. Określa się wzór zaświadczenia stosowanego we współpracy z państwami
członkowskimi Unii Europejskiej w zakresie wzajemnego wykonywania orzeczeń przepadku,
który stanowi załącznik do rozporządzenia.
§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Sprawiedliwo ci

.

1) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50, poz. 580,
Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr
74, poz. 676, z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188, z 2004 r. Nr 51, poz. 514, Nr 69,
poz. 626, Nr 93, poz. 889, Nr 240, poz. 2405 i Nr 264, poz. 2641, z 2005 r. Nr 10, poz.70, Nr 48, poz. 461, Nr
77, poz. 680, Nr 96, poz. 821, Nr 141, poz.1181, Nr 143, poz. 1203, Nr 163, poz. 1363, Nr 169, poz. 1416 i Nr
178, poz. 1479, z 2006 r. Nr 15, poz. 118, Nr 66, poz. 467, Nr 95, poz. 659, Nr 104, poz.708 i 711, Nr 141, poz.
1009 i 1013, Nr 167, poz. 1192, Nr 226, poz. 1647 i 1648 oraz z 2007 r. Nr 20, poz. 116, Nr 64, poz. 432, Nr 80,
poz. 539, Nr 89, poz. 589, Nr 99, poz. 664, Nr 112, poz. 766, Nr 123, poz. 849.

Załącznik
do rozporządzenia
Ministra Sprawiedliwości
z dnia

ZA WIADCZENIE,
o którym mowa w art. 4 decyzji ramowej Rady 2006/783/WSiSW w sprawie stosowania
zasady wzajemnego uznawania do nakazów konfiskaty
a) Państwa wydające i wykonujące
Państwo wydające: .....................................................................................................................................................................................
Państwo wykonujące: .................................................................................................................................................................................


b) Sąd, który wydał nakaz konfiskaty:
Nazwa: ........................................................................................................................................................................................................
Adres:...........................................................................................................................................................................................................

Sygnatura akt: ..............................................................................................................................................................................................
Nr tel. (numer kierunkowy kraju) (strefy/miasta): .....................................................................................................................................
Nr faksu (numer kierunkowy kraju) (strefy/miasta): .................................................................................................................................
Adres poczty elektronicznej (jeśli jest dostępny): .....................................................................................................................................
Języki, w których można się porozumiewać z sądem: ...............................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
Informacje dotyczące osoby/osób kontaktowych, od których można uzyskać dodatkowe informacje w celu wykonania nakazu
konfiskaty lub, w odpowiednich przypadkach, w celu skoordynowania wykonania nakazu konfiskaty przekazanego dwóm lub większej
liczbie państw wykonujących, lub w celu przekazania państwu wydającemu kwot lub mienia uzyskanego w wyniku wykonania nakazu
(imię i nazwisko, tytuł/stanowisko służbowe, nr tel., nr faksu i, jeśli jest dostępny, adres poczty elektronicznej):
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................



c) Organ właściwy do wykonania nakazu konfiskaty w państwie wydającym (jeżeli jest to organ inny niż sąd wymieniony w lit. b):
Nazwa:..........................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
Adres: ...........................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
Nr tel. (numer kierunkowy kraju) (strefy/miasta): .....................................................................................................................................
Nr faksu (numer kierunkowy kraju) (strefy/miasta): ..................................................................................................................................
Adres poczty elektronicznej (jeśli jest dostępny): ......................................................................................................................................
Języki, w których można się porozumiewać z organem właściwym do wykonania nakazu: ....................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
Informacje dotyczące osoby/osób kontaktowych, od których można uzyskać dodatkowe: ......................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
informacje w celu wykonania nakazu konfiskaty lub, w odpowiednich przypadkach, w celu skoordynowania wykonania nakazu
konfiskaty przekazanego dwóm lub większej liczbie państw wykonujących, lub w celu przekazania państwu wydającemu kwot lub
mienia uzyskanego w wyniku wykonania nakazu (imię i nazwisko, tytuł/stanowisko służbowe, nr tel., nr faksu i, jeśli jest dostępny,
adres poczty elektronicznej): ......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................


d) Jeżeli za administracyjne przekazywanie i przyjmowanie nakazów konfiskaty w państwie wydającym odpowiedzialny jest organ centralny:
Nazwa organu centralnego: ........................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
Osoba kontaktowa (tytuł/stanowisko służbowe, imię i nazwisko): ...........................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
Adres: ..........................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................
Sygnatura akt: .............................................................................................................................................................................................
Nr tel. (numer kierunkowy kraju) (strefy/miasta): .....................................................................................................................................
Nr faksu (numer kierunkowy kraju) (strefy/miasta): .................................................................................................................................
Adres poczty elektronicznej (jeśli jest dostępny): .....................................................................................................................................
2
e) Organ lub organy, z którymi można się kontaktować (w przypadku gdy wypełnione zostały lit. c) i/lub d):
Z organem wymienionym w lit. b)
można kontaktować się w kwestiach dotyczących: .....................................................................................................................
Z organem wymienionym w lit. c)
można kontaktować się w kwestiach dotyczących: .....................................................................................................................
Z organem wymienionym w lit. d)
można kontaktować się w kwestiach dotyczących: .....................................................................................................................

f) Jeżeli nakaz konfiskaty został wydany w następstwie postanowienia o zabezpieczeniu przekazanego państwu wykonującemu na
podstawie decyzji ramowej Rady 2003/577/WSiSW z dnia 22 lipca 2003 r. w sprawie wykonywania w Unii Europejskiej postanowień
o zabezpieczeniu mienia i środków dowodowych (1), należy podać stosowne informacje umożliwiające zidentyfikowanie
postanowienia o zabezpieczeniu (daty wydania i przekazania postanowienia o zabezpieczeniu; organ, któremu przekazano
postanowienie; numer referencyjny, jeśli jest dostępny):
..................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................
g) Jeżeli nakaz konfiskaty przekazano więcej niż jednemu państwu wykonującemu, należy podać następujące informacje:
1. Nakaz konfiskaty przekazano do następującego innego państwa wykonującego lub następujących innych państw wykonujących
(państwo i organ): ................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
2. Nakaz konfiskaty przekazano do więcej niż jednego państwa wykonującego z następującej przyczyny (zaznaczyć właściwe pole):
2.1. Jeżeli nakaz konfiskaty dotyczy jednego lub większej liczby określonych składników mienia:
Istnieje przypuszczenie, że różne składniki mienia objętego nakazem konfiskaty znajdują się w różnych państwach
wykonujących.
Konfiskata określonego składnika mienia wymaga podjęcia działań w więcej niż jednym państwie wykonującym.
Istnieje przypuszczenie, że określony składnik mienia objętego nakazem konfiskaty znajduje się w jednym z dwóch lub
większej liczby określonych państw wykonujących.
2.2. Jeżeli nakaz konfiskaty dotyczy kwoty pieniężnej:
Mienie. którego dotyczy nakaz, nie zostało zabezpieczone na podstawie decyzji ramowej 2003/577/WSiSW z dnia 22 lipca
2003 r. w sprawie wykonywania w Unii Europejskiej postanowień o zabezpieczeniu mienia i środków dowodowych.
Wartość mienia, które może zostać skonfiskowane w państwie wydającym oraz w jednym z państw wykonujących,
prawdopodobnie nie jest wystarczająca w celu wyegzekwowania całej kwoty objętej nakazem konfiskaty.
Inna przyczyna/inne przyczyny (proszę wyszczególnić): ........................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................

(1) Dz. U. L. 196 z 2.8.2003, str. 45.

3
h) Informacje dotyczące osoby fizycznej lub prawnej, przeciwko której wydano nakaz konfiskaty:
1. W przypadku osoby fizycznej:
Nazwisko: ............................................................................................................................................................................................
Imię (imiona) .......................................................................................................................................................................................
Nazwisko rodowe: ...............................................................................................................................................................................
Pseudonimy (jeśli dotyczy): ................................................................................................................................................................
Płeć: .....................................................................................................................................................................................................
Obywatelstwo: .....................................................................................................................................................................................
Numer w systemie ewidencji ludności lub numer ubezpieczenia społecznego (jeśli jest to możliwe): ............................................
Data urodzenia: ....................................................................................................................................................................................
Miejsce urodzenia: ...............................................................................................................................................................................
Ostatni znany adres: ............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
Język lub języki zrozumiale dla danej osoby (jeśli są znane): ...........................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................
1.1. Jeżeli nakaz konfiskaty dotyczy kwoty pieniężnej:
Nakaz konfiskaty przekazywany jest państwu wykonującemu, ponieważ (proszę zaznaczyć właściwe pole):
a)
Państwo wydające posiada uzasadnione podstawy, by przypuszczać, że osoba, przeciwko której wydano nakaz
konfiskaty, posiada mienie lub uzyskuje dochody w państwie wykonującym. Należy dodać następujące informacje:
Podstawy pozwalające przypuszczać, że osoba ta posiada mienie/uzyskuje dochody: ................................................
.........................................................................................................................................................................................
Opis mienia/źródła dochodów tej osoby: ......................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
Lokalizacja mienia/źródła dochodów tej osoby (jeżeli nie jest znana-ostatnia znana lokalizacja): .............................
.........................................................................................................................................................................................
b)
Nie ma uzasadnionych podstaw, o których mowa w lit. a), pozwalających państwu wydającemu określić Państwo
Członkowskie, któremu można przekazać nakaz konfiskaty, lecz osoba, przeciwko której został wydany nakaz
konfiskaty, zwykle zamieszkuje w państwie wykonującym. Należy dodać następujące informacje:
Miejsce, w którym dana osoba zwykle zamieszkuje w państwie wykonującym: .........................................................
.........................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................


4