Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Traktatu singapurskiego o prawie znaków towarowych i regulaminu do Traktatu singapurskiego o prawie znaków towarowych, przyjętych w Singapurze dnia 27 marca 2006 r.

wskazuje towary i/lub usługi, wskazuje te towary i/lub usługi z ich
nazw, pogrupowane według klas klasyfikacji nicejskiej, przy czym
każda grupa powinna być poprzedzona numerem klasy tej
klasyfikacji, do której ta grupa towarów lub usług należy i
przedstawiona w porządku klas wzmiankowanej klasyfikacji.
2. [Towary lub usługi w tej samej klasie lub w różnych klasach]
(a) Towary lub usługi nie mogą być uważane za podobne do
siebie na tej podstawie, że w jakiejkolwiek rejestracji lub
publikacji Urzędu znajdują się w tej samej klasie
klasyfikacji nicejskiej.
(b) Towary lub usługi nie mogą być uważane za niepodobne
do siebie na tej podstawie, że w jakiejkolwiek rejestracji lub
publikacji Urzędu znajdują się w różnych klasach
klasyfikacji nicejskiej.
Artykuł 10
Zmiana imion i nazwisk (odpowiednio nazw) lub adresów
1. [Zmiana imienia i nazwiska (odpowiednio nazwy) lub adresu
uprawnionego]
(a) Jeżeli nie nastąpiła zmiana osoby uprawnionego, lecz
zmiana jego imienia i nazwiska (odpowiednio nazwy)
i/lub adresu, Umawiająca się Strona zgadza się, aby
wniosek o wpisanie przez Urząd zmiany w jego Rejestrze
znaków złożony został przez uprawnionego w formie
dokumentu wskazującego numer rejestracyjny danej

21
rejestracji oraz zmianę, która ma zostać w rejestrze
odnotowana.
(b) Umawiająca się Strona może wymagać, aby wniosek
wskazywał:
(i)
imię i nazwisko (odpowiednio nazwę) i adres
uprawnionego;
(ii)
imię i nazwisko (odpowiednio nazwę) i adres
przedstawiciela, jeżeli uprawniony ma
przedstawiciela;
(iii)
adres dla doręczeń, jeżeli uprawniony taki adres
posiada.
(c) Umawiająca się Strona może wymagać wniesienia do
Urzędu opłaty za złożenie wniosku.
(d) Pojedynczy wniosek jest wystarczający nawet, jeżeli
zmiana dotyczy więcej niż jednej rejestracji, pod
warunkiem, że we wniosku wskazane zostaną numery
rejestracyjne wszystkich rejestracji, których on dotyczy.
2. [Zmiana imienia i nazwiska (odpowiednio nazwy) lub adresu
zgłaszającego] Postanowienia ust.1 stosuje się odpowiednio, kiedy
zmiana dotyczy zgłoszenia lub zgłoszeń bąd zarówno zgłoszenia lub
zgłoszeń i jednej lub kilku rejestracji, pod warunkiem, że jeżeli numer
zgłoszeniowy któregokolwiek z tych zgłoszeń nie został jeszcze
nadany lub nie jest znany zgłaszającemu lub jego przedstawicielowi,

22
wniosek w inny sposób identyfikuje to zgłoszenie, jak stanowi to
Regulamin.

3. [Zmiana imienia i nazwiska (odpowiednio nazwy) lub adresu
przedstawiciela lub adresu dla doręczeń] Postanowienia ust.1 stosuje się
odpowiednio do zmiany imienia i nazwiska (odpowiednio nazwy)
lub adresu przedstawiciela, jeżeli taki jest, oraz do zmiany dotyczącej
adresu dla doręczeń, jeżeli taki jest.
4. [Zakaz innych wymogów] adna Umawiająca się Strona nie może
żądać spełnienia, w odniesieniu do wniosku, o którym mowa w
niniejszym artykule, wymogów innych niż te, o których mowa w
ust.1 - 3 i w art. 8. W szczególności nie może być wymagane
dostarczenie jakiegokolwiek zaświadczenia dotyczącego zmiany.
5. [Dowód] Umawiająca się Strona może wymagać dostarczenia
Urzędowi dowodu, jeżeli Urząd ten ma uzasadnione wątpliwości, co
do prawdziwości jakichkolwiek danych zawartych we wniosku.
Artykuł 11
Zmiana w odniesieniu do prawa własno ci
1. [Zmiana w prawie własno ci rejestracji]
(a) Jeżeli nastąpiła zmiana osoby uprawnionego, Umawiająca
się Strona zgadza się, aby wniosek o wpisanie przez Urząd
zmiany do jego Rejestru znaków został złożony przez
uprawnionego lub przez osobę, która nabyła prawo
własności (zwaną dalej „nowym właścicielem”), w formie

23
dokumentu wskazującego numer rejestracyjny danej
rejestracji oraz zmianę, która ma zostać w rejestrze
odnotowana.
(b) Jeżeli zmiana w prawie własności wynika z umowy,
Umawiająca się Strona może wymagać, aby wniosek
wskazywał ten fakt i aby był do niego dołączony, z wyboru
wnioskodawcy, jeden z następujących dokumentów:
(i)
kopia umowy; może zostać stosowany wymóg
poświadczenia kopii za zgodność z oryginałem
przez notariusza lub inny właściwy organ
publiczny;
(ii)
wyciąg z umowy, wskazujący zmianę w prawie
własności; może zostać stosowany wymóg
poświadczenia wyciągu za zgodność przez
notariusza lub inny właściwy organ publiczny;
(iii)
nie poświadczone zaświadczenie o przeniesieniu,
sporządzone w formie i treści, jak przewiduje to
Regulamin oraz podpisane zarówno przez
uprawnionego, jak i nowego właściciela;
(iv)
nie poświadczony dokument przeniesienia
sporządzony w formie i treści, jak przewiduje to
Regulamin oraz podpisany zarówno przez
uprawnionego, jak i nowego właściciela.

24

(c) Jeżeli zmiana w prawie własności wynika z połączenia,
Umawiająca się Strona może wymagać, aby wniosek
wskazywał ten fakt oraz aby dołączona była do niego kopia
dokumentu wystawionego przez właściwy organ i
stanowiącego dowód połączenia, którą może być kopia
wyciągu z rejestru handlowego, przy czym może także
wymagać, aby ta kopia była poświadczona za zgodność z
oryginałem przez organ, który dokument wystawił, lub
przez notariusza bąd inny właściwy organ publiczny.
(d) Jeżeli nastąpiła zmiana osoby jednego lub kilku, ale nie
wszystkich spośród wielu współuprawnionych, i taka
zmiana w prawie własności wynika z umowy lub
połączenia, Umawiająca się Strona może wymagać, aby
którykolwiek współuprawniony, którego zmiana w prawie
własności nie dotyczy, udzielił wyra nej zgody, w
dokumencie przez siebie podpisanym, na dokonanie
zmiany w prawie własności.
(e) Jeżeli zmiana w prawie własności nie wynika z umowy lub
z połączenia, ale z innego tytułu, przykładowo z mocy
prawa lub decyzji sądu, Umawiająca się Strona może
wymagać, aby wniosek wskazywał ten fakt oraz aby była
do niego dołączona kopia dokumentu dowodzącego

25