Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Traktatu singapurskiego o prawie znaków towarowych i regulaminu do Traktatu singapurskiego o prawie znaków towarowych, przyjętych w Singapurze dnia 27 marca 2006 r.

2. [Posiedzenia inne niż sesje Zgromadzenia] Dyrektor Generalny
zwołuje posiedzenia komitetów i grup roboczych utworzonych przez
Zgromadzenie.
3. [Rola Biura Międzynarodowego w Zgromadzeniu i innych posiedzeniach]
(a) Dyrektor Generalny oraz wyznaczone przez Dyrektora
Generalnego osoby uczestniczą, bez prawa głosu, we
wszystkich posiedzeniach Zgromadzenia, komitetów i grup
roboczych utworzonych przez Zgromadzenie.

(b) Dyrektor Generalny lub wyznaczony przez niego członek
personelu pełni z Urzędu funkcję sekretarza Zgromadzenia,
komitetów i grup roboczych, o których mowa w punkcie (a).
4. [Konferencje]
(a) Biuro Międzynarodowe przygotowuje zgodnie ze
wskazówkami Zgromadzenia wszystkie konferencje rewizyjne.
(b) Biuro Międzynarodowe może konsultować się z państwami
członkowskimi Organizacji, z organizacjami
międzyrządowymi oraz międzynarodowymi i krajowymi
organizacjami pozarządowymi w zakresie wspomnianych
przygotowań.
(c) Dyrektor Generalny oraz osoby przez niego wyznaczone biorą
udział, bez prawa głosu, w obradach konferencji rewizyjnych.

46
5. [Inne zadania] Biuro Międzynarodowe wykonuje wszelkie inne
zadania powierzone mu w odniesieniu do niniejszego Traktatu.
Artykuł 25
Rewizja lub zmiana
Niniejszy Traktat może zostać zrewidowany lub zmieniony
wyłącznie na konferencji dyplomatycznej. O zwołaniu konferencji
dyplomatycznej decyduje Zgromadzenie.
Artykuł 26
Strony niniejszego Traktatu
1. [Kwalifikacje] Z zastrzeżeniem postanowień ust.2 i 3 oraz art. 28
ust.1 i 3, następujące podmioty mogą podpisać niniejszy Traktat i
nabyć status Strony tego Traktatu:
(i)
każde państwo będące członkiem Organizacji i w
odniesieniu do którego może być zarejestrowany znak
w jego Urzędzie;
(ii)
każda organizacja międzyrządowa utrzymująca Urząd,
w którym mogą być rejestrowane znaki ze skutkiem na
terytorium, na którym stosowany jest tworzący tę
organizację międzyrządową Traktat, we wszystkich jej
państwach członkowskich lub w tych jej państwach
członkowskich, które są wyznaczone dla tego celu w
danym zgłoszeniu, pod warunkiem, że wszystkie
państwa członkowskie tej organizacji międzyrządowej
są członkami Organizacji;

47
(iii)
każde państwo członkowskie Organizacji, w
odniesieniu do którego znaki mogą być rejestrowane
jedynie za pośrednictwem Urzędu innego określonego
państwa będącego członkiem Organizacji;
(iv)
każde państwo członkowskie Organizacji, w
odniesieniu do którego znaki mogą być rejestrowane
jedynie za pośrednictwem Urzędu utrzymywanego
przez organizację międzyrządową, której państwo to
jest członkiem;
(v)
każde państwo członkowskie Organizacji, w
odniesieniu do którego znaki mogą być rejestrowane
wyłącznie za pośrednictwem Urzędu wspólnego dla
grupy państw członkowskich Organizacji.
2. [Ratyfikacja lub przystąpienie] Każdy podmiot, o którym mowa w
ust.1, może złożyć:
(i) dokument ratyfikacji, jeżeli podpisał niniejszy Traktat; lub
(ii) dokument przystąpienia, jeżeli nie podpisał niniejszego Traktatu.
3. [Data, z którą złożenie dokumentu staje się skuteczne] Datą, w której
zdeponowanie dokumentu ratyfikacji lub przystąpienia staje się
skuteczne, jest:
(i)
w przypadku państwa, o którym mowa w
ust.1pkt(
i), data złożenia przez to państwo
dokumentu;

48
(ii)
w przypadku organizacji międzyrządowej, data
złożenia przez tę organizację międzyrządową
dokumentu;
(iii)
w przypadku państwa, o którym mowa w ust.1
pkt (iii), data spełnienia następującego warunku:
złożenie dokumentu tego państwa lub złożenie
dokumentu innego, określonego państwa;
(iv)
w przypadku państwa, o którym mowa w
ust.1pkt (iv), data stosowana na podstawie
pkt.(ii) powyżej;
(v)
w przypadku państwa członkowskiego grupy
państw, o której mowa w ust.1pkt
(v), data
złożenia dokumentów przez wszystkie państwa
członkowskie grupy.
Artykuł 27
Stosowanie TLT z 1994 r. i niniejszego Traktatu
1. [Relacje pomiędzy Umawiającymi się Stronami zarówno niniejszego
Traktatu jak i TLT z 1994 r.] Jedynie niniejszy Traktat stosowany jest
do wzajemnych stosunków Umawiających się Stron zarówno
niniejszego Traktatu, jak i TLT z 1994 r.
2. [Relacje pomiędzy Umawiającymi się Stronami niniejszego Traktatu i
Umawiającymi się Stronami TLT z 1994 r., niebędącymi Stroną niniejszego
Traktatu] Umawiająca się Strona zarówno niniejszego Traktatu, jak i

1 TLT z 1994 r. - Traktat o prawie znaków towarowych przyjęty w Genewie dnia 27 października 1994 r

49
TLT z 1994
r. nadal stosuje TLT z 1994
r. w stosunkach z
Umawiającymi się Stronami TLT z 1994 r. niebędącymi Stroną
niniejszego Traktatu.
Artykuł 28
Wej cie w życie
Data, z którą ratyfikacja i przystąpienie stają się skuteczne

1. [Uwzględniane dokumenty] Dla celów niniejszego artykułu,
uwzględnia się jedynie dokumenty ratyfikacji lub przystąpienia
złożone przez podmioty, o których mowa w art.26 ust.1, i których
data złożenia jest zgodna z postanowieniami art.26 ust. 3.
2. [Wej cie w życie Traktatu] Niniejszy Traktat wchodzi w życie trzy
miesiące po złożeniu dokumentów ratyfikacji lub przystąpienia przez
dziesięć państw lub organizacji międzyrządowych, o których mowa
w art.26 ust.1pkt (ii).
3. [Wej cie w życie ratyfikacji i przystąpień po wej ciu w życie Traktatu]
Podmiot nie objęty ust. 2 staje się związany niniejszym Traktatem
trzy miesiące od daty złożenia przez niego dokumentu ratyfikacji lub
przystąpienia.
Artykuł 29
Zastrzeżenia
1. [Szczególne rodzaje znaków] Każde państwo lub organizacja
międzyrządowa mogą złożyć zastrzeżenie stanowiące, że, niezależnie
od przepisów art.2 ust. 1 i 2 pkt a), żadnego z przepisów art. 3 ust.1;

50